Lal Meri — Give Your Light letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Your Light" de Lal Meri.
Letra
Sitting at her bedside, caught in a storm
Says every day has been so grey since the one when she was born
Got on my knees I prayed god please bring her happiness
So finally she can see that her life is blessed
Please don’t go away
Give your light to the sunny day
Don’t hide it, don’t hide it
Want you to stay
And give your light till it fades away
I found her silly letter, didn’t like so much what it said
My tears fell down, tears fell down when I found her in her bed
And it’s indeed times like these when you call upon your friends
You tell em, come along, come along now and help me up again
Please don’t go away
Give your light to the sunny day
Don’t hide it, don’t hide it
Want you to stay
And give your light till it fades away
Did you ever notice once you tried to make someone smile
They could go on stuck that way real happy for a while
Cause it’s the simple things that make the world okay
Forget your mind, forget your pain so we can play
And…
Please don’t go away
Give your light to the sunny day
Don’t hide it, don’t hide it
Want you to stay
And give your light till it fades away
Please don’t, please don’t go, remember you made a promise you know
You said you’d be around, so give your light till it fades away
Stay with me for a long long time and
Please don’t, go away…
Tradução da letra
Sentada ao lado da cama, presa numa tempestade
Diz que todos os dias são tão cinzentos desde que nasceu.
Ajoelhei-me e rezei a Deus para que lhe trouxesse felicidade.
Para que finalmente ela possa ver que a sua vida é abençoada
Por favor, não vás embora.
Dá a tua luz ao dia ensolarado
Não o escondas, não o escondas.
Quero que fiques.
E dá a tua luz até desaparecer
Encontrei a carta tola dela, não gostei muito do que dizia.
As minhas lágrimas caíram, as lágrimas caíram quando a encontrei na cama dela.
E é em tempos como estes que chamas os teus amigos
Diz à em, Vem, Vem e ajuda-me a levantar outra vez.
Por favor, não vás embora.
Dá a tua luz ao dia ensolarado
Não o escondas, não o escondas.
Quero que fiques.
E dá a tua luz até desaparecer
Alguma vez reparaste que uma vez tentaste fazer alguém sorrir
Podem continuar assim presos, muito felizes por uns tempos.
Porque são as coisas simples que fazem o mundo estar bem
Esquece a tua mente, esquece a tua dor para podermos brincar
E…
Por favor, não vás embora.
Dá a tua luz ao dia ensolarado
Não o escondas, não o escondas.
Quero que fiques.
E dá a tua luz até desaparecer
Por favor, não vás. lembra-te que fizeste uma promessa.
Disseste que estarias por perto, por isso dá a tua luz até desaparecer.
Fique comigo por muito tempo e
Por favor, não, vai-te embora.…