Lakim Shabazz — Black Is Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Is Back" de Lakim Shabazz.
Letra
Well, I’m Black — the dominant shade, I’m an upgrade
A hip-hop musician, so listen as I get paid
Cee Just rips the cut with the dope stuff
Can the 45 King «Sample a Dope Noise»?
Sho' ‘nuff!
I know the ledge, over the edge I won’t fall
This rhyme was designed for The Final Call
We got to struggle and fight against apartheid
Who are these people telling us where to live and die?
I’m sorry to say, but one day we are gonna die
I don’t know about you, but I’m here, and I’m gonna try
To make the Black man understand that we can
Get the Qur’an back in our hands in the Motherland
You say it’s gonna be hard, but I’m god, I got the proof and truth
And now it’s time to get loose
Spread my Wisdom, educate the people
Forget these Divine Evils
Just leave them- the hell alone
Pick up your telephone
Dial some positive brothers so they can join in
And come along
Peace unleashed upon Minister Farrakhan
For preachin' and teachin' the truth
To the deaf-and-blind
With negative brothers, you know Shabazz don’t bother
Most brothers strive, but I strive harder
These are Actual Facts, the dominant Black, I’m right and exact
I came to tell you my brother
Black is back
Black is back!
Concerning the difference between the Black revolution and the Negro revolution
See, I’m real, rougher
I had enough a'
You poppin' off at the mouth, so Midas-ize that muffler
The hype, I don’t believe the white
I do conceive, imagine
While you’re gaggin', smoking' weed
Black man from Asia, I will amaze the
Crowd, kick it loud boy, this is not a déjà vu
Who in the world is gonna stop me?
You, you souped-up sucker? You slip and you’re sloppy
Rhymes are retarded, separated, departed
From real to unreal — don’t get me started
‘Cause once I start unleashing my talents
People take a vote — so place your ballots
Nine times out of ten the god will win
Hear some boos — I lose to you, tell me how you’re livin'?
You must be livin' like a snake in the grass
My name is La, I’m descended from the Tribe of Shabazz
I am original, critical, you wanna hear a lyrical
Menace, when it’s battle, go against me? I pity the fool
‘Cause fools are those who oppose the right way
The rules are chose, don’t go, nobody knows, I might stay
Here to endear, persevere with my skill
I’ll drill with science of self inside your head
And then I’ll build a strong foundation
Now tell me if I lack
I came to tell you, my brother —
Black is back!
Black is back!
Concerning the difference between the Black revolution and the Negro revolution
Tradução da letra
Bem, Eu sou preto-A sombra dominante, eu sou um upgrade
Um músico de hip-hop, por isso ouve quando me pagam.
Cee apenas rasga o corte com a droga
O 45 King pode "provar um barulho de droga"?
Sho ' nuff!
Eu conheço a borda, sobre a borda eu não vou cair
Esta rima foi desenhada para a última chamada
Temos de lutar e lutar contra o apartheid
Quem são estas pessoas a dizer - nos onde viver e morrer?
Lamento dizer, mas um dia vamos morrer.
Quanto a ti, não sei, mas estou aqui e vou tentar.
Para fazer o homem negro entender que podemos
Coloque o Alcorão de volta em nossas mãos na pátria
Dizes que vai ser difícil, mas eu sou Deus, tenho a prova e a verdade.
E agora está na hora de te soltares.
Espalha a minha sabedoria, educa o povo
Esquece estes males divinos.
Deixa - os em paz.
Atende o telefone.
Liga a alguns irmãos positivos para que possam juntar-se a nós.
E vem comigo
Paz desencadeada sobre o Ministro Farrakhan
Por preachin 'and teachin' the truth
Aos surdos e cegos
Com os irmãos negativos, sabes que o Shabazz não se importa.
A maioria dos irmãos esforçam-se, mas eu esforço-me mais.
Estes são factos reais, O negro dominante, estou certo e exacto.
Vim dizer-te o meu irmão.
O preto voltou.
O preto voltou!
Sobre a diferença entre a revolução Negra e a revolução Negra
Vês, eu sou mesmo, mais duro
Já tive o suficiente.
Estás a saltar para a boca, por isso Midas-ize aquele silenciador
Não acredito no branco.
Eu concebo, imagino
Enquanto andas a fumar erva
Homem negro da Ásia, vou surpreender o
Multidão, chuta alto rapaz, isto não é um déjà vu
Quem é que me vai impedir?
Tu, seu otário? Escorregas e és desleixado.
As rimas são retardadas, separadas, falecidas
De real a irreal-não me faças começar
Porque assim que começar a libertar os meus talentos
As pessoas votam, por isso, votem.
Nove em cada dez vezes o Deus ganhará
Se ouvirem umas boos ... perco para vocês, digam-me como estão a viver?
Deves estar a viver como uma cobra na relva
Chamo-me La, sou descendente da tribo de Shabazz.
Eu sou original, crítico, você quer ouvir uma letra
Ameaça, quando é batalha, vai contra mim? Tenho pena do tolo.
Porque os tolos são aqueles que se opõem ao caminho certo
As regras são escolhidas, não vás, ninguém sabe, eu posso ficar
Aqui para amar, perseverar com a minha habilidade
Vou perfurar com a ciência do Eu dentro da tua cabeça.
E depois construirei uma base forte.
Agora diz-me se me faltar
Vim dizer-te, meu irmão. —
O preto voltou!
O preto voltou!
Sobre a diferença entre a revolução Negra e a revolução Negra