Lakes — Santa Ana Winds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Santa Ana Winds" de Lakes.
Letra
Los Angeles, a spoiled family
When you’re in paradise and it’s all you see
But tonight there’s trees falling in the streets
Breaking power lines, breaking hearts that beat
And those mothers cry as their babies sleep
Praying, 'take this fear away'
And they wonder why they were so afraid
In the morning light next day
And those Santa Ana winds
They come blowing every year
And those Santa Ana winds
They take away what we hold dear
So blow it, blow it down
You could shake up this whole town
Because maybe what we need
Are Santa Ana winds
Those are homeless men standing in the rain
Praying, 'Who will take away this pain?'
Not there’s mud slides in town on PCH
And it’s ruining her shotgun wedding day
And that bride to be gave more than she could see
When she gave herself away
And that homeless man, he’s still in the rain
Screaming, 'Who will take, who will take this pain?'
And those Santa Ana winds
They come blowing every year
And those Santa Ana winds
They take away what we hold dear
So blow it, blow it down
You could shake up this whole town
Because maybe what we need
Are Santa Ana winds
Tradução da letra
Los Angeles, uma família mimada
Quando estás no paraíso e é tudo o que vês
Mas esta noite há árvores a cair nas ruas
Quebrando linhas de força, quebrando corações que batem
E aquelas mães choram enquanto os seus bebés dormem
Rezando, "tira este medo daqui"
E perguntam-se por que tinham tanto medo
Na luz da manhã do dia seguinte
E os ventos de Santa Ana
Vêm soprar todos os anos.
E os ventos de Santa Ana
Tiram - nos o que nos é querido
Por isso sopra, sopra
Podias agitar a cidade toda.
Porque talvez o que precisamos
São ventos de Santa Ana
São sem-abrigo à chuva.
Orando, ' quem vai tirar esta dor?'
Não há lamelas de lama na cidade em PCH.
E está a estragar-lhe o dia do casamento.
E aquela noiva a receber mais do que podia ver
Quando ela se entregou
E aquele sem-abrigo ainda está à chuva.
Gritando: "quem vai aguentar, quem vai suportar esta dor?"'
E os ventos de Santa Ana
Vêm soprar todos os anos.
E os ventos de Santa Ana
Tiram - nos o que nos é querido
Por isso sopra, sopra
Podias agitar a cidade toda.
Porque talvez o que precisamos
São ventos de Santa Ana