Lakes — Indian Lover letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Indian Lover" de Lakes.
Letra
When my baby came around
She was just like gold and silver set on broken ground.
And I was frozen in a stare.
She said «Boy, life ain’t living
if you don’t breathe the air.»
So I said «Well, don’t don’t don’t
Don’t don’t go anywhere,
when you’re down and broke
Well, I’ll love you there.
Now all your life there’s going to be love in all your pain.
And when that broken ground gets in your way
there’s going to be love to help you stand.
And when the world lets you down,
to just more broken ground there’s going to be love»
When I was just 18
My baby took her love and pointed it straight at me.
And we found our way right here,
«And baby I’ll bury my plans,
and you bury your fear.
And don’t don’t don’t don’t don’t you go anywhere,
when you’re down and broke, well, I’ll love you there.
Now all your life there’s going to be love in all your pain.
And when that broken ground gets in your way
there’s going to be love to help you stand.
And when the world lets you down,
to just more broken ground, there’s going to be love.
Well, don’t don’t don’t don’t don’t leave your things.
Well, don’t don’t don’t don’t don’t leave your things.
Believe there’s going to be love in all your pain.
And when that broken ground gets in your way
there’s going to be love to help you stand.
And when the world lets you down,
to just more broken ground, there’s going to be love.
Tradução da letra
Quando o meu bebé apareceu
Ela era como o ouro e a prata em terreno quebrado.
E fiquei congelado a olhar fixamente.
Ela disse: "Rapaz, a vida não é viver
se não respirar o ar.»
Então eu disse: "Bem ,não faças isso.
Não vás a lado nenhum.,
quando estás em baixo e falido
Bem, vou adorar-te lá.
Agora toda a tua vida vai haver amor em toda a tua dor.
E quando esse chão se meter no teu caminho
vai haver amor para te ajudar a ficar de pé.
E quando o mundo te desilude,
para mais terra quebrada haverá amor»
Quando eu tinha apenas 18 anos
A minha bebé pegou no seu amor e apontou-o directamente para mim.
E encontrámos o caminho para aqui.,
"E querida vou enterrar os meus planos,
e enterras o teu medo.
E não vás a lado nenhum.,
quando estiveres em baixo e falido, bem, vou adorar-te lá.
Agora toda a tua vida vai haver amor em toda a tua dor.
E quando esse chão se meter no teu caminho
vai haver amor para te ajudar a ficar de pé.
E quando o mundo te desilude,
para um terreno mais quebrado, vai haver amor.
Não deixes as tuas coisas.
Não deixes as tuas coisas.
Acredita que vai haver amor em toda a tua dor.
E quando esse chão se meter no teu caminho
vai haver amor para te ajudar a ficar de pé.
E quando o mundo te desilude,
para um terreno mais quebrado, vai haver amor.