Lakes — Hold On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold On" de Lakes.
Letra
Her mama was a good girl
But she got mixed up in the wrong world
And Marianne was in a bad dream
'Cause her old man, he liked the cocaine
'Cause she grew up on her own luck
And once you start you never can stop
And she met Johnny in a good dream
And he said, 'Baby, just hold on to me'
He said, 'Hold on, baby, just hold on And if you hold me we’ll make it through
'Cause I’m holding on to you'
And Marianne said she’ll get clean
And she’d quit stripping out the Silver Rain
So they found a nice duplex
But then she started cashing Johnny’s checks
So they were either fighting or loving
And Marianne, she started using again
So Johnny said, 'I gotta get free'
She said, 'No, baby, please, please, please, hold on to me'
'Hold on, baby, just hold on And if you hold me we’ll make it through
'Cause I’m holding on to you'
She said, 'Johnny, I thought you really, really loved me I thought you were gonna save me Don’t you wanna give it all, I wanna give it away
She said, she said, 'Oh, oh, oh'
When Johnny came home
Marianne was on the floor
And she was bleeding out her nose
He started screaming, 'No, no!'
So we called the EMT
And they rushed down main street
He screamed, 'Hold on, baby, hold on You gotta hold on!'
'Hold on, baby, just hold on And if you hold me we’ll make it through
'Cause I’m holding on to you'
He said, 'Hold on, baby, just hold on And if you hold me we’ll make it through
'Cause I’m holding on to you'
'Hold on, baby, just hold on And if you hold me we’ll make it through
'Cause I’m holding on to you'
Tradução da letra
A mãe dela era uma boa rapariga.
Mas ela envolveu-se no mundo errado.
E a Marianne estava num pesadelo.
Porque o pai dela gostava da cocaína.
Porque ela cresceu Por sorte
E uma vez que você começa você nunca pode parar
E ela conheceu o Johnny num sonho bom
E ele disse: "Querida, agarra-te a mim"
Ele disse: "espera, querida, espera e se me abraçares, vamos conseguir passar.
Porque estou a agarrar-me a ti.
E a Marianne disse que se ia limpar.
E ela parava de tirar a chuva de prata
Então eles encontraram um belo duplex.
Mas depois começou a descontar os cheques do Johnny.
Então eles estavam a lutar ou a amar
E a Marianne começou a consumir outra vez.
Então o Johnny disse: "Tenho de me libertar"
Ela disse: "não, querida, por favor, por favor, segura-te a mim."
Aguenta-te, querida, aguenta-te e se me abraçares vamos conseguir passar
Porque estou a agarrar-me a ti.
Ela disse: "Johnny, pensei que me amavas mesmo. pensei que me ias salvar. não queres dar tudo, quero dar tudo.
Ela disse, ela disse, "Oh, oh, oh"
Quando o Johnny chegou a casa
Marianne estava no chão
E ela estava a sangrar do nariz.
Ele começou a gritar: "Não, Não!'
Por isso chamámos os paramédicos.
E eles correram pela rua principal
Ele gritou: "aguenta-te, querida, aguenta-te, aguenta-te!'
Aguenta-te, querida, aguenta-te e se me abraçares vamos conseguir passar
Porque estou a agarrar-me a ti.
Ele disse: "espera, querida, espera e se me abraçares, vamos conseguir passar.
Porque estou a agarrar-me a ti.
Aguenta-te, querida, aguenta-te e se me abraçares vamos conseguir passar
Porque estou a agarrar-me a ti.