Lake Street Dive — Hell Yeah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell Yeah" de Lake Street Dive.
Letra
The first time you came around
I knew that I wanted you
I didn’t want to let it out
I was playing it cool, playing it cool
The second time you came around
I could tell it wasn’t getting through
I really tried to spell it out
What I wanted to do, wanted to do It’s a shame, it’s a shame, it’s a shame that you can’t see
I’m aflame for you, if you would only ask me
I’d say «Hell yeah»
I’d say «Hell yeah»
I’d say «Hell yeah»
Hell yeah
I keep hoping that you’ll come around
I’m hoping that you’ll take the bait
Cuz I can really put it out
But you’re making me wait, making me wait
The next time you come around
I’m gonna give it to you straight
Gonna let it all out
No more walking away, walking away
I’m a fool, I’m a fool, I’m a fool for playing it cool
When I’m aflame for you and if you ever want to
I’d say «Hell yeah»
I’d say «Hell yeah»
I’d say «Hell yeah»
Hell yeah
If you wanna see me soon, you know the answer
Wanna come up to my room, you know the answer
If you wanna grab a bite, you know what I’d say
If you wanna fly a kite, you know what I’d say
If you wanna spend the night, you know what I’d say
I’d say «Hell yeah»
I’d say «Hell yeah»
I’d say «Hell yeah»
Hell yeah
Tradução da letra
A primeira vez que apareceste
Eu sabia que te queria
Eu não queria deixá-lo sair.
Eu estava a jogar na boa, a jogar na boa
A segunda vez que apareceste
Percebi que não estava a passar.
Tentei mesmo soletrar.
O que eu queria fazer, queria fazer é uma pena, é uma pena, é uma pena que você não pode ver
Estou em chamas por ti, Se me pedisses
Eu diria: "claro que sim.»
Eu diria: "claro que sim.»
Eu diria: "claro que sim.»
Claro que sim.
Continuo à espera que tu apareças.
Espero que mordas o isco.
Porque posso mesmo apagá-lo.
Mas estás a fazer-me esperar, a fazer-me esperar
Da próxima vez que apareceres
Vou ser directo contigo.
Vou deitar tudo cá para fora
Chega de ir embora, de ir embora
Sou um tolo, sou um tolo, sou um tolo por ter calma
Quando estou em chamas por ti e se alguma vez quiseres
Eu diria: "claro que sim.»
Eu diria: "claro que sim.»
Eu diria: "claro que sim.»
Claro que sim.
Se me quiseres ver em breve, sabes a resposta.
Queres vir ao meu quarto, sabes a resposta
Se quiseres ir comer qualquer coisa, sabes o que eu diria
Se queres lançar um papagaio, sabes o que eu diria
Se quiseres passar a noite, sabes o que eu diria
Eu diria: "claro que sim.»
Eu diria: "claro que sim.»
Eu diria: "claro que sim.»
Claro que sim.