Laith Al-Deen — Tage fallen wie Blätter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tage fallen wie Blätter" de Laith Al-Deen.
Letra
Du bist allein gekommen und alleine wirst du gehen
Jemanden willkommen heißen, heißt auch Abschied nehmen
Willst nicht wissen was mit dir, sondern wegen dir geschah
Ob du Spuren hinterlässt und dein Geheimnis offenbarst
Die Sterne deines Zeichens schweifen ab von ihrer Bahn
Wenn heute nicht, dann morgen
Denk immer daran:
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Wasser fließt
Wie irgendwann die Nacht ihre Arme um dich schließt
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Herz erlischt
Leb wohl und vergiss es nicht
All das immer weiter kommt an einem Punkt zum Stehn
Und mit ihm alles, was gesagt und alles, was geschehen
Die Stille, die sich so geduldig ihren Weg schon bahnt
Die Stille, die ich manchmal schon ein bisschen spüren kann
Die Sterne deines Zeichens schweifen ab von ihrer Bahn
Wenn heute nicht, dann morgen
Denk immer daran:
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Wasser fließt
Wie irgendwann die Nacht ihre Arme um dich schließt
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Herz erlischt
Leb wohl und vergiss es nicht
Denn wir werden uns hier nicht mehr sehn
Es ist schwer, dieses Spiel zu verstehn
Das Nahe gerät außer Sicht — vergiss es nicht
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Wasser fließt
Wie irgendwann die Nacht ihre Arme um dich schließt
Tage fallen wie Blätter, so wie jedes Herz erlischt
Leb wohl und vergiss es nicht
Tradução da letra
Você veio sozinho e sozinho você vai
Receber alguém também significa dizer adeus
Não quero saber o que te aconteceu, mas por tua causa.
Se deixas vestígios e revelas o teu segredo
As estrelas do teu sinal desviam-se do seu caminho.
Se não hoje, então amanhã
Lembrar:
Os dias caem como folhas, como toda a água flui
Enquanto a noite fecha os braços à tua volta
Os dias caem como folhas, como cada coração sai
Adeus e não te esqueças
Tudo isto continua a parar num dado momento.
E com ele tudo o que é dito e tudo o que é feito
O silêncio que tão pacientemente faz o seu caminho
O silêncio Que posso sentir um pouco às vezes
As estrelas do teu sinal desviam-se do seu caminho.
Se não hoje, então amanhã
Lembrar:
Os dias caem como folhas, como toda a água flui
Enquanto a noite fecha os braços à tua volta
Os dias caem como folhas, como cada coração sai
Adeus e não te esqueças
Porque não nos veremos aqui.
É difícil entender este jogo.
O dispositivo próximo fora de vista-não se esqueça
Os dias caem como folhas, como toda a água flui
Enquanto a noite fecha os braços à tua volta
Os dias caem como folhas, como cada coração sai
Adeus e não te esqueças