Laith Al-Deen — Meilenweit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meilenweit" de Laith Al-Deen.
Letra
Flugzeug geht nach anderswo
Irgendwo ans meer
Schlafen so bis kurz nach zwo
Nichts zu tun — nur ruhen
Kalte, bunte flüssigkeit
In der atomsphäre
Ebbe, flut zum zeitvertreib
Mach die augen zu, dann bin ich schon
Meilenweit über´n ozean, über´s meer
Dann bin ich schon meilenweit
Schau den wellen hinterher
I think i’ve been here much too long
Feel a yearning deep inside
It’s time for me i’m moving on
Think i’ll take the next flight
No tv and no telephone
I’ll disconnect the lines
Some peaceful time for me alone
Leave the worries behind
Meilenweit über´n ozean, über´s meer
Dann bin ich schon meilenweit
Schau den wellen hinterher
Meilenweit über´n ozean, über´s meer
Dann bin ich schon meilenweit
Schau den wellen hinterher
Ich glaube du kannst mich sehr gut verstehen
Du kennst es auch
Ich will einfach mal was anderes sehen
Denn anderswo ist’s immer schön
Meilenweit über´n ozean, über´s meer
Tradução da letra
O avião vai para outro lugar.
Algures no mar
Dorme assim até pouco depois das duas.
Não há nada a fazer - apenas descansa
Líquido frio e colorido
Na esfera atómica
Maré baixa, maré para o passatempo
Fecha os olhos, então já estou
Milhas através do oceano, através do mar
Então já estou a milhas de distância.
Cuida das ondas.
Acho que estou aqui há muito tempo.
Sente um desejo lá no fundo
Está na hora de eu seguir em frente.
Acho que vou apanhar o próximo voo.
Sem tv e sem telefone
Vou desligar as linhas.
Algum tempo de paz para mim sozinho
Deixa as preocupações para trás
Milhas através do oceano, através do mar
Então já estou a milhas de distância.
Cuida das ondas.
Milhas através do oceano, através do mar
Então já estou a milhas de distância.
Cuida das ondas.
Acho que me entendes muito bem.
Tu também sabes.
Só quero ver outra coisa.
Porque noutro lugar é sempre bom.
Milhas através do oceano, através do mar