Laith Al-Deen — Lust auf Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lust auf Leben" de Laith Al-Deen.
Letra
Ganz still sitzt du vor mir
So sehr fehlt dein Lachen
Du sagst der Tag geht vorbei
Ohne aufzuwachen
Ich würd dir so gerne helfen
Die Geister vertreiben
Mit dir an der Uhr drehen
Zu besseren Zeiten
Sag mir alles nochmal
Ich veruschs zu verstehen
Vielleich hilft es Dir ja Es mir zu erzählen
Ich kann keine Wunder
Keine Wunden heilen
Doch ich kann diese Zeit mit dir teilen
Du sagst, Ich hab Lust auf Leben
Warum gehts mir dann nicht gut
Ich hab Lust auf Leben
Warum ist das nicht genug
Du sagst, Ich hab Lust auf Leben
Wie kann ich das tun
Ich will nicht aufgeben
Warum ist das nicht genug
Ich bin für dich da Auch gern immer wieder
Auch wenn wir noch schweigen
hörn wir deine Lieder
Auch wenn es so schwer fällt
Zu akzeptieren
Das nicht alles nur gut geht
Wir überstehen
Hinter den Wänden
Auf all unsern Wegen
Und auch nach dem Ende
Wird es uns geben
Und hinter den Grenzen
nach den Einbahnstraßen
Werd ich mit dir Tanzen
Und hör ich dich sagen
Ich hab Lust auf Leben
Warum gehts mir dann nicht gut
Ich hab Lust auf Leben
Warum ist das nicht genug
Ich hab Lust auf Leben
Wie kann ich das tun
Ich will nicht aufgeben
Warum ist das nicht genug
Warum ist das nicht genug
Ohhh
Mmmm
Ich will nicht aufgeben
Wie kann ich das tun
Denn ich hab Lust auf Leben
Warum ist das nicht genug
Tradução da letra
Muito quieto sentas-te à minha frente
Falta tanto o teu riso.
Dizes que o dia passa
Sem acordar
Adorava ajudar-te.
Afasta os fantasmas.
Volta contigo no relógio
Em tempos melhores
Conta-me tudo outra vez.
I veruschs to understand
Talvez te ajude dizer-me
Não posso fazer milagres.
Não há feridas que curem.
Mas posso partilhar desta vez contigo.
Dizes que me apetece viver
Então porque não estou bem?
Apetece-me viver
Porque é que isso não é suficiente?
Dizes que me apetece viver
Como posso fazer isso?
Eu não quero desistir
Porque é que isso não é suficiente?
Eu estou lá para você também como uma e outra vez
Mesmo que fiquemos em silêncio
ouvimos as tuas canções
Mesmo que seja tão difícil
Aceitar
Que nem tudo corre bem
Sobrevivemos
Atrás das paredes
Em todos os nossos caminhos
E mesmo depois do fim
Vai dar-nos
E além das fronteiras
depois das ruas de Sentido Único
Eu danço contigo
E ouço - te dizer
Apetece-me viver
Então porque não estou bem?
Apetece-me viver
Porque é que isso não é suficiente?
Apetece-me viver
Como posso fazer isso?
Eu não quero desistir
Porque é que isso não é suficiente?
Porque é que isso não é suficiente?
Ohhh
Mmmm
Eu não quero desistir
Como posso fazer isso?
Porque me apetece viver
Porque é que isso não é suficiente?