Laith Al-Deen — Kann es sein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kann es sein" de Laith Al-Deen.
Letra
Kann es sein, daß die welt gerade fällt
Und wir stehen dabei und staunen
Kann es sein, daß es sprache verschlägt
Durch ein paar geister und deren launen
Ist es nicht irgendwie so
Als wären wir übriggeblieben
Wie ein paar lose gedanken
Aus den köpfen schnell vertrieben
Ja das ist das, was ich fühle
Wenn ich auf diesen straßen gehe
Das ist das, was ich spüre
Wenn ich den lauf der dinge sehe
Ja das ist das, was ich fühle
Und jeder tag bringt es ans licht
Das ist das, was ich spüre
Und es gefällt mir nicht
Kann es sein, daß die blicke sich senken
Weil dämonen sich erheben
So als würden wir alles verlieren
Ohne es preiszugeben
Kann sein, in dieser zeit
Werden lügner zu legenden
Kann sein, denn dieser planet
Dreht sich in fremden händen
Ja das ist das, was ich fühle
Wenn ich die bilder fluten sehe
Ja das ist das, was ich spüre
Wenn ich auf diesen straßen gehe
Ja das ist das, was ich fühle
Und jeder tag bringt es ans licht
Das ist das, was ich spüre
Und es gefällt mir nicht
Tradução da letra
Será que o mundo está a cair
E ficamos ali a maravilhar-nos
Pode ser que escorregue a linguagem
Por alguns fantasmas e os seus caprichos
Não é de alguma forma assim
Como se nos deixassem
Alguns pensamentos soltos
Rapidamente expulso das mentes
Sim, é o que sinto.
Quando ando nestas ruas
Isto é o que eu sinto
Quando vejo o curso das coisas
Sim, é o que sinto.
E todos os dias a Trazem à luz
Isto é o que eu sinto
E não gosto disso.
Que os olhos se abaixem
Porque os demónios erguem-se
Como se estivéssemos a perder tudo
Sem revelá-lo
Talvez nesta altura
Tornar-se mentirosos para lendas
Talvez, porque este planeta
Transforma-se em mãos estranhas
Sim, é o que sinto.
Quando vejo as imagens a inundar
Sim, é o que sinto.
Quando ando nestas ruas
Sim, é o que sinto.
E todos os dias a Trazem à luz
Isto é o que eu sinto
E não gosto disso.