Laith Al-Deen — Jetzt, hier, immer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jetzt, hier, immer" de Laith Al-Deen.
Letra
Könnt ich die Welt mit deinen Augen sehen,
könnt sie fühlen mit deinen Händen,
könnt ich Worte so wie du verstehn,
würd ich so wie du denken,
könnt ich träumen, so wie du es träumst,
könnt mit deinen Wolken ziehn,
würden deine Ängste meine sein,
wüsst ich, was dir fehlt,
ich würd es für dich stehlen.
Ich bin bei dir,
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer, halt ich zu dir
Könnt ich hören, so wie du es hörst,
könnt mit deiner Stimme sprechen,
könnt ich tasten, schmecken, so wie du,
ich fühlte all deine Schwächen.
Wüsste ich, wo deine Sonne steht,
Ich wär aus deinem Fleisch und Blut
würden Tage wie bei dir vergehn
ich möcht dich kennen wie mich selbst
Du kannst auf mich zählen
Ich bin bei dir,
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer, halt ich zu dir
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
Ich möcht dich kennen wie mich selbst
du kannst auf mich zählen, kannst auf mich zählen
oh, wüsst ich, was dir fehlt,
ich würd es für dich stehlen.
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer wieder bei dir, bei dir, bei dir
halt ich zu dir
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
jetzt, hier, immer, bin ich bei dir
Tradução da letra
Posso ver o mundo com os teus olhos ,
consegues senti-lo com as mãos?,
posso entender as palavras como tu,
eu pensaria como tu,
posso sonhar como tu sonhas,
pode desenhar com as tuas nuvens,
será que os teus medos são meus,
sei o que estás a perder,
Eu roubava-o para ti.
Estou contigo.,
agora, aqui, sempre, estou contigo
agora, aqui, sempre, eu guardo-te
Posso ouvir, como tu ouves ,
pode falar com a sua voz,
posso tocar, saborear, como tu,
Senti todas as tuas fraquezas.
Se eu soubesse onde está o teu sol,
Eu seria da tua carne e sangue.
os dias passariam como os teus
Quero conhecer-te como eu.
Podes contar comigo.
Estou contigo.,
agora, aqui, sempre, estou contigo
agora, aqui, sempre, eu guardo-te
agora, aqui, sempre, estou contigo
Quero conhecer-te como eu.
podes contar comigo podes contar comigo
sei o que estás a perder.,
Eu roubava-o para ti.
agora, aqui, sempre, estou contigo
agora, aqui, uma e outra vez, contigo, contigo, contigo
Eu guardo-te
agora, aqui, sempre, estou contigo
agora, aqui, sempre, estou contigo