Laith Al-Deen — Hinter dir letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hinter dir" de Laith Al-Deen.
Letra
Ich kenn deinen Schmerz
Ich hab ihn gesehen
So wie er kam
Wird er wieder gehn
Kenn deine Enttäuschung
Ich hab sie gespürt
Sie hat mich nicht fort
Sondern zu dir geführt
Und du fragst:
Warum bist du noch hier?
Schau mich an und du weißt
Ich folge dir
Wohin diese Straße dich führt
Wenn du dich jemals verirrst
Dann schau hinter dich
Und da siehst du mich
Ich steh hier
Hinter dir!
Ich kenn deine Liebe
Ich hab sie gespürt
Erkenn deine Seele
Sie hat mich berührt
Gleich welche Seite du zeigst
Ich fürchte mich nicht
Denn es ist so vertraut
Wenn du mit mir sprichst
Und du fragst: Warum bist du noch hier?
Schau mich an und du weißt, ich folge dir
Wohin diese Straße dich führt
Wenn du dich jemals verirrst
Dann schau hinter dich
Und da siehst du mich
Ich steh hier
Hinter dir!
Tradução da letra
Eu conheço a tua dor.
Eu vi-o.
Assim como ele veio
Será que ele vai de novo
Conheça a sua decepção
Eu senti-o.
Ela não me levou
Mas levou-te a ti
E tu perguntas:
Porque é que ainda estás aqui?
Olha para mim e sabes
Eu sigo-te.
Onde esta estrada te leva
Se alguma vez te perderes
Então olha para trás de TI.
E aí você me vê
Estou aqui.
Atrás de ti!
Eu conheço o teu amor
Eu senti-o.
Reconhece a tua alma
Ela tocou-me.
Não importa de que lado você mostra
Eu não tenho medo
Porque é tão familiar
Quando falas comigo
E você pergunta: Por que você ainda está aqui?
Olha para mim e sabes que te estou a seguir.
Onde esta estrada te leva
Se alguma vez te perderes
Então olha para trás de TI.
E aí você me vê
Estou aqui.
Atrás de ti!