Laith Al-Deen — Farbe deiner Stimme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Farbe deiner Stimme" de Laith Al-Deen.
Letra
Kommt mir vor als war es gestern
Nach all den jahren
Nach all den jahren
Kann und werde es nicht vergessen
Wie es war, was es war
Auf all den anderen sternen
In all den anderen armen
Hab ich daran gedacht
Wie schön´s in deinen war
Das gibt’s nur einmal
Auf der ganzen welt
Nur einmal auf der ganzen welt
Die farbe deiner stimme
Der ton in deinem blick
Der klang in deinen augen
Den vergesse ich nicht
Die farbe unserer wahrheit
Mein wort aus deiner sicht
Auf zeiten meines lebens
Dich vergesse ich nicht
Und das leben geht nun weiter
Irgendwie, irgendwann
Wir waren an uns selbst gescheitert
An viel zuviel verstand
Sag mir, hast du jetzt gefunden
Was du solang gesucht
Ich versuche zu verbergen
So gut es geht so gut
Daß es dich nur einmal
Auf der ganzen welt…
Nur einmal
Auf der ganzen welt gibt
Tradução da letra
Parece que foi ontem.
Depois de todos estes anos
Depois de todos estes anos
Pode e não vai esquecer
Como era, o que era
Em todas as outras estrelas
Em todos os outros braços
Se pensei nisso
Como a tua era bonita
Isso é só uma vez.
Por todo o mundo
Só uma vez ao redor do mundo
A cor da tua voz
O som nos teus olhos
O som nos teus olhos
Eu não esqueçe
A cor da nossa verdade
A minha palavra do seu ponto de vista
Nos tempos da minha vida
Não te esquecerei
E a vida continua
De alguma forma, em algum momento
Nós tínhamos falhado
Em demasiada mente
Diz-me, encontraste-o agora?
O que querias
Tento esconder-me
Tão bom quanto se torna tão bom
Que só uma vez
Por todo o mundo…
Só uma vez
À volta do mundo