Laith Al-Deen — Die Frage Wie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Frage Wie" de Laith Al-Deen.
Letra
Hörst du dir manchmal noch zu
Oder ist das gedröhne von draussen zu laut
Kannst du die dinge erspürn den kleinen unterschied hörn
Oder bist du schon taub
Lass dich verführen von dingen die nichts bringen
Die dem strom widerstehn
Durch kleine lücken hinter den vorhang blicken
Um die welt zu verstehn
Manch einer sagt darauf kommt es nicht an
Doch für mich macht es den unterschied
Hauptsache sei man kommt irgendwann an
Doch für mich bleibt die frage wie
Seh dass sich alles bewegt spür den wandel
Erkenne die zeichen der zeit
Hab alles und nichts gesehn
Die zeiten kommen und gehn
Und ich frag mich was bleibt
Suche das grosse find es in kleinigkeiten
Zeigt sich mal schlecht und mal gut
Mir scheint das ganze mehr als nur einzelheiten
Mehr als mal ebbe mal flut
Tradução da letra
Às vezes ouves-te a ti próprio
Ou o rugido de fora é muito alto
Você pode sentir as coisas ouvir a pequena diferença
Ou já és surdo?
Deixe-se seduzir por coisas que não trazem nada
Resistência à corrente
Através de pequenas aberturas atrás da cortina olhar
Para entender o mundo
Alguns dizem que não importa
Mas para mim faz a diferença
O principal é chegar a algum momento
Mas para mim, a questão continua a ser como
Veja que tudo se move sente a mudança
Reconhecer os sinais do tempo
Vi tudo e nada
Os tempos vêm e vão
E pergunto-me o que resta
Procura o Grande encontra-o em pequenas coisas
Mostra às vezes mau e às vezes bom
Para mim, tudo isto parece mais do que apenas detalhes.
Mais do que vezes maré baixa vezes maré alta