Laith Al-Deen — Dein Lied letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dein Lied" de Laith Al-Deen.
Letra
Wenn es dich irgendwo gibt-dies ist dein lied
ich hoffe du kannst es hören.
Bist mir so vertraut obwohl ich dich nie gesehen hab
Und was du empfindest weiß ich ganz genau
Kenn deine gedanken nichts an dir scheint mir fremd zu sein
Es ist wie wenn ich in den spiegel schau
Ich hoffe du hörst mich
Wenn es dich irgendwo gibt-dies ist dein lied
Ich hoffe du weißt es Wenn man es irgendwo spielt-dies ist dein lied
Ich hoffe du kannst es hören
Ich weiß das du irgendwo da draussen bist
Wär es nicht so, wärst du mir nicht so nah
Wir werden einander erkennen wenn es soweit ist
Und schnell vergessen, wie es vorher war
Ich hoffe du hörst mich
Wenn es dich irgendwo gibt-dies ist dein lied
Ich hoffe du weißt es Wenn man es irgendwo spielt-dies ist dein lied
Ich hoffe du hörst mich
Wenn es dich gibt
Wenn es dich irgendwo gibt-dies ist dein lied
Ich hoffe du hörst mich
Wenns dich irgendwo gibt
Wenn man’s irgendwo spielt
Wenns dich irgendwo gibt-dies ist dein lied
Tradução da letra
Se há você em algum lugar-esta é a sua canção
Espero que consigas ouvir.
És tão familiar, embora nunca te tenha visto.
E o que sentes eu sei exactamente
Sei que os teus pensamentos sobre ti não me parecem estranhos.
É como olhar-me ao espelho.
Espero que me ouças.
Se há você em algum lugar-esta é a sua canção
Espero que saibas quando a tocares algures, esta é a tua canção.
Espero que consigas ouvir.
Sei que estás algures por aí.
Se não fosse assim, não estarias tão perto de mim.
Reconhecer-nos-emos quando chegar a altura
E rapidamente esquecer como era antes
Espero que me ouças.
Se há você em algum lugar-esta é a sua canção
Espero que saibas quando a tocares algures, esta é a tua canção.
Espero que me ouças.
Se existe você
Se há você em algum lugar-esta é a sua canção
Espero que me ouças.
Se você está em algum lugar
Se tocares em algum lugar
Se há você em algum lugar-esta é a sua canção