Laïs — Dormez, Dormez letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dormez, Dormez" de Laïs.
Letra
Dormez, dormez, coeurs insensibles
Qui ne chercher que la joie du jour
Les sommeils des pavots paisibles
Ne valent pas les veilles de l’amour
C’est Aurore, ma chère Aurore
Qui nuit et jour me fait gémir
Car quand on pense à celles qu’on adore
Peut-on dormir
Ce dieu paré de fleurs nouvelles
Va les répandre sur ton sein
Sa voix fait attendrir les belles
Entends, entends, son doux refrain
C’est Aurore, ma chère Aurore
Qui nuit et jour me fait gémir
Car quand on pense à celles qu’on adore
Peut-on dormir
Pour toi j’ai prolongé ma veille
Aurore, Aurore, ah, réponds-moi
C’est le tendre amour qui m'éveille,
il vole, il vole auprès de toi
C’est Aurore, ma chère Aurore
Qui nuit et jour me fait gémir
Car quand on pense à celles qu’on adore
Peut-on dormir
Tradução da letra
Dorme, dorme, corações insensíveis
Que buscam apenas a alegria do dia
O sono das papoilas pacíficas
Não valem os relógios do amor
É Aurora, minha querida Aurora
Aquela noite e o dia fazem-me gemer
Porque quando pensamos nos que amamos
Podemos dormir?
Este Deus adornado com novas flores
Vai espalhá-las no teu peito.
A sua voz torna o belo terno
Hear, hear, his sweet chorus
É Aurora, minha querida Aurora
Aquela noite e o dia fazem-me gemer
Porque quando pensamos nos que amamos
Podemos dormir?
Por ti, prolongei a minha vigília
Aurora, Aurora, responde-me.
É o amor terno que me desperta,
ele voa, voa de TI
É Aurora, minha querida Aurora
Aquela noite e o dia fazem-me gemer
Porque quando pensamos nos que amamos
Podemos dormir?