Лайма Вайкуле — Вернисаж letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вернисаж" de Лайма Вайкуле.
Letra
На вернисаже как-то раз случайно встретила я вас,
Но вы вдвоём вы не со мною
Был так прекрасен вернисаж,
Но взор ещё прекрасней ваш,
Но вы вдвоём вы не со мною
Как за спасеньем к вам иду
Вы тот кого давно я жду,
Но вы вдвоём вы не со мною
И я себя на том ловлю что вас почти уже люблю,
Но вы вдвоём вы не со мной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот зимний вечер летний зной,
А вот Венеция весной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот кто-то в профиль и анфас,
А я смотрю смотрю на вас
Смятенье вы моё и грусть
Мой сон что помню наизусть,
Но вы вдвоём вы не со мною
Моей надежды ясный свет
Я шла к вам столько долгих лет,
Но вы вдвоём вы не со мною
Ах вернисаж мучитель наш вы не одна какой пассаж
И вы вдвоём вы не со мною
На этой выставке картин сюжет отсутствует один
Где мы вдвоём где вы со мной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот зимний вечер летний зной,
А вот Венеция весной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот кто-то в профиль и анфас,
А я смотрю смотрю на вас,
Но вы вдвоём вы не со мною,
Но вы вдвоём вы не со мною,
Но вы вдвоём вы не со мною
На этой выставке картин сюжет отсутствует один
Где мы вдвоём где вы со мной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот зимний вечер летний зной,
А вот Венеция весной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот кто-то в профиль и анфас,
А я смотрю смотрю на вас
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот зимний вечер летний зной,
А вот Венеция весной
Ах вернисаж ах вернисаж
Какой портрет какой пейзаж
Вот кто-то в профиль и анфас,
А я смотрю смотрю на вас
Tradução da letra
No вернисаже certa vez, por acaso eu conheci você,
Mas vocês dois, você não é comigo
Foi tão bonito é o dia de abertura,
Mas o olhar ainda mais bonito do que o seu,
Mas vocês dois, você não é comigo
Como por спасеньем a você vou
Você é aquele a quem há muito tempo eu estou esperando,
Mas vocês dois, você não é comigo
E eu a chamo de que você quase já amo,
Mas vocês dois não comigo
Ah vernissage ah vernissage
Qual é o retrato que a paisagem
Aqui é a noite de inverno, o calor do verão,
E eis Veneza primavera
Ah vernissage ah vernissage
Qual é o retrato que a paisagem
Aqui está alguém no seu perfil e foto de,
E eu olho olho para você
Смятенье você minha tristeza
O meu sonho que me lembro de cor,
Mas vocês dois, você não é comigo
A minha esperança, a luz clara
Eu estava-lhe tantos longos anos de,
Mas vocês dois, você não é comigo
Ah vernissage algoz de nossa você não é um tipo de passagem
E você, juntos, que você não é comigo
Esta exposição de pinturas de enredo faltando um
Onde nós dois onde está você comigo
Ah vernissage ah vernissage
Qual é o retrato que a paisagem
Aqui é a noite de inverno, o calor do verão,
E eis Veneza primavera
Ah vernissage ah vernissage
Qual é o retrato que a paisagem
Aqui está alguém no seu perfil e foto de,
E eu olho olho para você,
Mas vocês dois, você não é comigo,
Mas vocês dois, você não é comigo,
Mas vocês dois, você não é comigo
Esta exposição de pinturas de enredo faltando um
Onde nós dois onde está você comigo
Ah vernissage ah vernissage
Qual é o retrato que a paisagem
Aqui é a noite de inverno, o calor do verão,
E eis Veneza primavera
Ah vernissage ah vernissage
Qual é o retrato que a paisagem
Aqui está alguém no seu perfil e foto de,
E eu olho olho para você
Ah vernissage ah vernissage
Qual é o retrato que a paisagem
Aqui é a noite de inverno, o calor do verão,
E eis Veneza primavera
Ah vernissage ah vernissage
Qual é o retrato que a paisagem
Aqui está alguém no seu perfil e foto de,
E eu olho olho para você