Лайма Вайкуле — Скрипач на крыше letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Скрипач на крыше" de Лайма Вайкуле.
Letra
Кто-то нам дарит талант —
Мы его не ценим.
Ах, как играл музыкант
На подлунной сцене.
Звал своей скрипкой он В мир святой и чистый,
Но был в гитариста
Город наш влюблен.
--RF-- Скрипач на крыше, милый мой скрипач.
Скрипач на крыше, вспомни обо мне.
Скрипач на крыше, струн печальных плач
Я снова слышу в каждом сне.
Был не тщеславен, ни горд.
Был он виртуозен.
Но усмехнулся народ,
Слишком уж он серьезен.
Как он от нас далеко
На высокой крыше.
Мы почти не слышим
Музыки его.
--RF--
Время — судьба и палач,
Нас казнило скоро.
Город покинул скрипач,
Стал не весел город.
Где-то играл гитарист,
А во тьме тревожной,
Вдоль по бездорожью
Уходил артист.
--RF--
Tradução da letra
Alguém nos dá o talento —
Nós não valorizamos.
Ah, como jogado músico
No подлунной palco.
Clamei a rabeca ele No mundo, um santo e puro,
Mas foi o guitarrista de
A cidade de nosso amor.
--RF-- um Violinista no telhado, bonito o meu violinista.
Um violinista no telhado, lembra-te de mim.
Um violinista no telhado, das cordas tristes o pranto,
Novamente, eu ouço em cada sonho.
Não foi тщеславен, nem orgulhoso.
Foi ele виртуозен.
Mas sorriu povo,
Muito ele é sério.
Como ele distante de nós
No alto de um telhado.
Nós quase não ouvimos
Música-lo.
--RF--
O tempo — o destino e o carrasco,
Nós казнило em breve.
A cidade saiu do violinista,
Não foi alegre para a cidade.
Onde é jogado o guitarrista,
E nas trevas de alarme,
Ao longo de todo-o-terreno
Estava saindo de um artista.
--RF--