Laila Kinnunen — Valoa ikkunassa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valoa ikkunassa" de Laila Kinnunen.
Letra
Yön vaipan alle on jo jäänyt maa
On tullut aika valot sammuttaa
Vain varjot vakavina paikallaan
Nyt käyvät uneksimaan
On valo jäänyt pieneen ikkunaan
Ken valvoo ajatukset seuranaan?
Hän omaa ystäväänsä kaivaten
Näin laulaa — toivoen:
Valon säteiden tie minut muistoihin vie
Lyhty ikuinen on, muisto kuihtumaton
Kautta hiljaisen yön taakse tähtösten vyön
Laulu hänelle soi, jos kuulla hän voi
Nyt syttyy kaunis uusi tähtönen
Jo laulajakin huomaa loiston sen
Nyt armas laittoi valon ikkunaan
Mua kuulee kaivatessaan
Jää valo alle aamun koittavan
Pää uneen vaipunut on laulajan
Hän luokse ystävänsä kiitäen
Käy siivin unien
Tradução da letra
A terra já está presa sob o manto da noite
Chegou a hora das luzes se apagarem
Apenas sombras sérias no lugar
Agora estão a sonhar
Ainda há luz na pequena janela
Quem está a ver os teus pensamentos?
Ansiando pelo seu próprio amigo
É assim que se canta com esperança:
O caminho dos raios de luz para a minha memória leva-me
A lanterna eterna é, a memória murcha
Através da Noite silenciosa atrás do cinturão de estrelas
Uma canção para ele vai tocar se ele puder ouvir
Agora vem a bela nova estrela
Até o cantor pode ver a glória disso.
Querida, põe a luz na janela.
Ouves-me ansiar
Deixa a luz abaixo do amanhecer
A cabeça adormeceu é do cantor
Ele vai ter com o amigo com agradecimentos.
Vai para as asas dos sonhos