Laila Kinnunen — Mandshurian kummut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mandshurian kummut" de Laila Kinnunen.
Letra
On hiljaisuus vuorilla usva käy.
vaeltajalle, ei pilven alle,
kuutamon lyhty näy.
On hiljaisuus yö yllä kumpujen.
Yö sadan vuoden varjonsa luoden
mennestä kertoen.
Itkeneet on äidit lukea,
kuinka voisi kyyneleet vaimojen.
Kummut on alleen kätkeneet tuskan
menneiden polvien.
Varjot nuo vain kumpuja vartioi
unessa kehrää unelmalankaa
maa kovan kohtalon.
Mandshurian kummuilla tuuli soi,
uinuvaan kukkaan hohtava kyynel,
kasteessa jäänyt on.
Itkeneet on äidit lukea
kuinka voisi kyyneleet vaimojen.
Kummut on alleen kätkeneet tuskan
menneiden polvien
Mandnshurian kummuilla tuuli soi,
uinuvaan kukkaan hohtava kyynel
kasteessa jäänyt on.
Tradução da letra
Há silêncio nas montanhas.a névoa é boa.
caminhante, não sob a nuvem,
Lanterna do luar à vista.
Há silêncio durante a noite sobre os montes.
Uma noite para lançar a sua sombra de cem anos
fala-me do passado.
Aqueles que choraram são mães para ler,
como podem As lágrimas das esposas?
Os montes esconderam a dor
joelhos passados.
As sombras apenas guardam os montes
em um sonho, girar um fio de sonho
A terra é um destino difícil.
Nos montes Mandshurianos o vento tocou,
uma lágrima que brilha na flor Adormecida,
o que resta no batismo é.
Aqueles que choraram são mães para ler
como podem As lágrimas das esposas?
Os montes esconderam a dor
joelhos para trás.
No Monte Mandnshurian o vento tocou,
uma lágrima que brilha na flor Adormecida
o que resta no batismo é.