Laika — Uneasy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uneasy" de Laika.
Letra
I disappoint you
You give up on me
Dust of the earth and light of the plains
When will I know I will see you again
You never miss the water till the well runs dry
You never miss the sun till it leaves the sky
Only know when it’s too late to try
You never love a man till he says goodbye
Cold wind blew my spirit away
It’s gone for a year and a day
I ought to get out of this place
One of these days one of these
Fate tells lies
Maybe tonight maybe here
What can I say when words have no place
Can the earth beneath shoulder my weight
You never miss the water till the well runs dry
You never miss the sun till it leaves the sky
Only know when it’s too late to try
You never love a man till he says goodbye
Cold wind blew my spirit away
It’s gone for a year and a day
I ought to get out of this place
One of these days one of these
Fire in my head
Cloud in my mouth
Fire in my head
Cloud in my mouth
Old skin don’t you knowthis face
Nothing to be gained here in this place
Old skin don’t you knowthis face
Nothing to be gained here in this place
You never miss the water till the well runs dry
You never miss the sun till it leaves the sky
Only know when it’s too late to try
You never love a man till he says goodbye
Cold wind blew my spirit away
It’s gone for a year and a day
I ought to get out of this place
One of these days one of these
Feel a bit false
Uneasy
Feel a bit false
Uneasy
Raw bony ghost waiting by my door
Biding his time what’s he waiting for
You never miss the water till the well runs dry
You never miss the sun till it leaves the sky
Only know when it’s too late to try
You never love a man till he says goodbye
Cold wind blew my spirit away
It’s gone for a year and a day
I ought to get out of this place
One of these days one of these
Tradução da letra
Desapontei-te.
Desistes de mim.
Pó da terra e luz das planícies
Quando saberei que voltarei a ver-te
Nunca se perde a água até o poço secar
Nunca sentimos falta do sol até ele deixar o céu
Só sei quando é tarde demais para tentar
Nunca se ama um homem até ele se despedir
O vento frio soprou o meu Espírito
Desapareceu durante um ano e um dia.
Eu devia sair deste lugar.
Um dia destes
O Destino conta mentiras.
Talvez esta noite talvez aqui
O que posso dizer quando as palavras não têm lugar
Pode a terra por baixo dos ombros o meu peso
Nunca se perde a água até o poço secar
Nunca sentimos falta do sol até ele deixar o céu
Só sei quando é tarde demais para tentar
Nunca se ama um homem até ele se despedir
O vento frio soprou o meu Espírito
Desapareceu durante um ano e um dia.
Eu devia sair deste lugar.
Um dia destes
Fogo na minha cabeça
Nuvem na minha boca
Fogo na minha cabeça
Nuvem na minha boca
Pele velha não conheces esta cara
Nada a ganhar aqui neste lugar
Pele velha não conheces esta cara
Nada a ganhar aqui neste lugar
Nunca se perde a água até o poço secar
Nunca sentimos falta do sol até ele deixar o céu
Só sei quando é tarde demais para tentar
Nunca se ama um homem até ele se despedir
O vento frio soprou o meu Espírito
Desapareceu durante um ano e um dia.
Eu devia sair deste lugar.
Um dia destes
Sinto-me um pouco falso
Desconfortavel
Sinto-me um pouco falso
Desconfortavel
Fantasma ósseo crua à minha porta
Esperando o tempo dele o que ele está esperando
Nunca se perde a água até o poço secar
Nunca sentimos falta do sol até ele deixar o céu
Só sei quando é tarde demais para tentar
Nunca se ama um homem até ele se despedir
O vento frio soprou o meu Espírito
Desapareceu durante um ano e um dia.
Eu devia sair deste lugar.
Um dia destes