Laika — Badtimes (Peel Session) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Badtimes (Peel Session)" de Laika.
Letra
If you receive an e-mail with a subject of «Badtimes», delete it immediately
WITHOUT reading it. This is the most dangerous e-mail virus yet
It will re-write your hard drive. Not only that, but it will scramble any
Disks that are even close to your computer. It will recalibrate your
Refrigerator’s coolness setting so all your ice cream melts. It will
Demagnetize the strips on all your credit cards, screw up the tracking on
Your VCR and use subspace field harmonics to render any CDs you try to play
Unreadable
It will give your ex-boy/girlfriend your new phone number. It will mix
Antifreeze into your fishtank. It will drink all your beer and leave its
Socks out on the coffee table when there’s company coming over. It will put
A dead kitten in the back pocket of your good suit and hide your car keys
When you are late for work
Badtimes will make you fall in love with a penguin. It will give you
Nightmares about circus midgets. It will pour sugar in your gas tank and
Shave off both your eyebrows while dating your current boy/girlfriend behind
Your back and billing the dinner and hotel room to your Visa card
It will seduce your grandmother. It does not matter if she is dead, such is
The power of Badtimes, it reaches out beyond the grave to sully those things
We hold most dear
It moves your car randomly around parking lots so you can’t find it. It will
Kick your dog. It will leave libidinous messages on your boss’s voice mail
In your voice!
It is insidious and subtle. It is dangerous and terrifying to behold. It is
Also a rather interesting shade of mauve
Badtimes will give you Dutch Elm disease. It will leave the toilet seat up
It will make a batch of methamphetamine in your bathtub and then leave bacon
Cooking on the stove while it goes out to chase high school kids with your
New snowblower. These are just a few of the signs. Be very, very careful!
Tradução da letra
Se você receber um e-mail com um assunto de "Badvezes", exclua-o imediatamente
Sem lê-lo. Este é o vírus de E-mail mais perigoso de sempre.
Vai reescrever o teu disco rígido. Não só isso, mas vai baralhar qualquer
Discos que estão mesmo perto do seu computador. Irá recalibrar o seu
O frigorífico está a arrefecer, por isso o gelado derrete. Vai.
Desmagnetizar as tiras em todos os seus cartões de crédito, estragar o rastreamento em
O seu VCR e usar harmónicas de campo subespacial para desenhar qualquer CD que tente tocar
Ilegivel
Vai dar à tua ex-namorada o teu novo número de telefone. Vai misturar-se.
Anticongelante no teu aquário. Ele vai beber toda a sua cerveja e deixar a sua
Meias na mesa do café quando vem companhia. Irá colocar
Um gatinho morto no bolso de trás do teu fato e esconde as chaves do carro.
Quando você está atrasado para o trabalho
Os maus tempos vão fazer-te apaixonar por um pinguim. Ele dar-te-á
Pesadelos sobre anões do circo. Vai deitar açúcar no seu tanque de gasolina e
Rapa as duas sobrancelhas enquanto namoras com o teu actual rapaz / namorada.
As suas costas e a facturação do jantar e do quarto de hotel para o seu cartão Visa
Vai seduzir a tua avó. Não importa se ela está morta, tal é
O poder dos maus tempos, estende-se para além do túmulo para manchar essas coisas.
Nós cuidamos muito
Ele move o seu carro aleatoriamente em parques de estacionamento para que você não possa encontrá-lo. Vai.
Dá um pontapé no cão. Vai deixar mensagens libidinosas no voice-mail do seu chefe.
Na tua voz!
É insidioso e sutil. É perigoso e aterrador de se ver. É
Também um tom bastante interessante de mauve
Os maus tempos vão dar-te a doença do Ulmeiro Holandês. Vai deixar a tampa da sanita levantada.
Vai fazer um lote de metanfetamina na banheira e depois deixar bacon.
Cozinhar no fogão enquanto vai atrás de miúdos do liceu com a tua
Novo limpa-neves. Estes são apenas alguns dos sinais. Tem muito, muito cuidado!