Laidback Luke — Natural Disaster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Natural Disaster" de Laidback Luke.
Letra
My friends say think of the bad things
My friends say think of the fights
And then it should be easier to walk away
No more sleepless nights
And even though I don’t need you
You’re clearly the best thing that happened to me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster!
Need to tell myself I don’t care
Need to tell myself you’re not there
Need to tell myself I don’t care
Need to tell myself you’re not there
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air…
The way I’m feelin', I just don’t care!
And even though I don’t need you
You’re clearly the best thing that happened to me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster!
Don’t take you for a fool — never
We’ve been floatin' down a one way river
No way back, can’t paddle upstream
I suppose I had a f-ed up dream
Had enough of you, had enough of me
What can I say, I’m in a one man team
Schemin' dreamin', wheeler dealin', feelin' strange
I’m in love with the scene
General Malice, seminal talent
Too many brain cells chemical imbalance
One day soon I’ll get it all examined
'Til then I’m goin' on big talent
We write the future, new ruler
Too cool now, well it don’t suit ya
This is Starship Troopers living on a whole other planet
Reboot computer
Need to tell myself I don’t care
Need to tell myself you’re not there
Need to tell myself I don’t care
Need to tell myself you’re not there
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air, need some space
Need some air…
The way I’m feelin', I just don’t care!
And even though I don’t need you
You’re clearly the best thing that happened to me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster!
You’re far too good for me
I said you’re far too good for me
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster!
We should be happy ever after, happiness and laughter
What a natural disaster!
Tradução da letra
Os meus amigos dizem para pensar nas coisas más
Os meus amigos dizem para pensar nas lutas
E depois deve ser mais fácil ir-se embora.
Acabaram-se as noites sem dormir
E apesar de não precisar de TI
És claramente a melhor coisa que me aconteceu.
Devemos ser felizes para sempre, felicidade e riso
Que desastre natural!
Preciso de dizer a mim mesmo que não me importo
Preciso de me dizer que não estás lá.
Preciso de dizer a mim mesmo que não me importo
Preciso de me dizer que não estás lá.
Preciso de ar, preciso de espaço
Preciso de ar, preciso de espaço
Preciso de ar, preciso de espaço
Preciso de ar, preciso de espaço
Preciso de apanhar ar.…
A maneira como me sinto, não me interessa!
E apesar de não precisar de TI
És claramente a melhor coisa que me aconteceu.
Devemos ser felizes para sempre, felicidade e riso
Que desastre natural!
Não te tomes por parvo — nunca
Andámos a flutuar rio abaixo
Não há como voltar, não posso remar rio acima
Acho que tive um sonho.
Fartei-me de ti, fartei-me de mim
O que posso dizer? Estou numa equipa de um só homem.
A sonhar, wheeler A negociar, a sentir-se estranho
Estou apaixonado pela cena
Malícia geral, talento seminal
Desequilíbrio químico de demasiadas células cerebrais
Um dia em breve vou examinar tudo.
Até lá vou ter um grande talento
Escrevemos o futuro, novo governante
Muito fixe agora, não te fica bem.
Isto são soldados de naves estelares que vivem noutro planeta.
Reiniciar o computador
Preciso de dizer a mim mesmo que não me importo
Preciso de me dizer que não estás lá.
Preciso de dizer a mim mesmo que não me importo
Preciso de me dizer que não estás lá.
Preciso de ar, preciso de espaço
Preciso de ar, preciso de espaço
Preciso de ar, preciso de espaço
Preciso de ar, preciso de espaço
Preciso de apanhar ar.…
A maneira como me sinto, não me interessa!
E apesar de não precisar de TI
És claramente a melhor coisa que me aconteceu.
Devemos ser felizes para sempre, felicidade e riso
Que desastre natural!
És demasiado bom para mim.
Eu disse que és demasiado bom para mim.
Devemos ser felizes para sempre, felicidade e riso
Que desastre natural!
Devemos ser felizes para sempre, felicidade e riso
Que desastre natural!