Лайда — Бульвар Распай letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бульвар Распай" de Лайда.
Letra
Дорога не по краю и уводит не в лес
И я не ощущаю больше камнем свой вес
Ведь так легко, когда в Париже месяц май.
А у тебя — убийственное лето
Так обычно, так привычно — выбирай!
Но ты ни разу не был, не был первым в моем сердце
Так и знай
Ведь для тебя Арбат, Тверская, Гоголя, а для меня
Бульвар Распай.
Прощание быстротечно, ведь известен финал
Ты не найдешь во мне, чего так долго искал
Мой самолет мелькнул крылом и был таков
И белый след, написанный на небе
Не заметишь из-за легких облаков.
И если два пути из снов в такие же сны
Становятся одной чертой парижской весны
Я буду ждать, когда придет твоя весна,
А ты уйдешь в убийственное лето
Как обычно, так привычно. Как всегда.
Tradução da letra
A estrada não de borda e os afasta não é a floresta
E eu não sinto mais a pedra do seu peso
Afinal, é tão fácil, quando em Paris mês de maio.
E você — suicida verão
Então, normalmente, tão familiar — faça a sua escolha!
Mas você nunca foi, não foi o primeiro no meu coração
E conheça
Afinal, para te Arbat, rua Tverskaya, de Gogol, e para mim
Avenida Распай.
Adeus fugaz, uma vez conhecida a final
Você não vai encontrar em mim, que por tanto tempo procurei
Meu avião piscou asa e foi
E a trilha branca, escrito no céu
Não notasse devido a ausência de pulmão.
E se dois caminhos de sonhos e nos sonhos
Tornam-se uma característica de paris primavera
Eu vou esperar, quando chegar a tua primavera,
E você vai embora no suicida verão
Como de costume, é tão familiar. Como sempre.