Laibach — Nova Akropola (The New Acropolis) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nova Akropola (The New Acropolis)" de Laibach.
Letra
Ne razpihumjo ognja iz ust zivali
Bojmo se zanamcev, skrivajmo svoje namene:
Eja, eja, alala!
Izostrimo cute, eja, eja
Veter zge med zitom, eja, eja
Nase meso disi po ozganem: eja, eja, alala!
Namenili smo si Veliko Strast:
KDO DVOMI O STRASNI MOCI TEH ROGOV!
(English translate: The New Acropolis)
We are all crucified, chosen members of the
Butcher’s guild, compagna dei maccella:
Eja, eja, alala!
Let’s not blow the fire from the mouth of the
Beast, let’s fear the progeny, hide our intentions:
Eja, eja, alala!
Let’s sharpen our senses, eja, eja
The wind is burning in the wheat, eja, eja
Our flesh smells scorched: eja, eja, alala!
We destined the Great Lust for ourselves:
WHO DOUBTS THE TERRIBLE POWER OF THESE HORNS!
Tradução da letra
Ne razpihumjo ognja iz ust zivali
Bojmo se zanamcev, skrivajmo svoje namene:
Eja, EJA, alala!
Izostrimo cute, eja, eja
Veter ZGE med zitom, eja, eja
Nase meso disi po ozganem: eja, eja, alala!
Namenili smo si Veliko Strast:
KDO DVOMI O STRASNI MOCI TEH ROGOV!
(Tradução em Inglês: A Nova Acrópole)
Estamos todos crucificados, membros escolhidos do
Butcher's guild, compagna dei maccella:
Eja, EJA, alala!
Não vamos apagar o fogo da boca do
Besta, vamos temer a descendência, esconder as nossas intenções:
Eja, EJA, alala!
Vamos afiar os nossos sentidos, eja, eja
O vento está queimando no trigo, eja, eja
A nossa carne cheira a queimado: eja, eja, alala!
Nós destinamos a grande luxúria para nós mesmos:
QUE DUVIDA DO TERRÍVEL PODER DESTES CHIFRES!