Laibach — Leben Heißt Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leben Heißt Leben" de Laibach.
Letra
Wann immer wir Kraft geben
Geben wir das Beste
All unser Können, unser Streben
Und denken nicht an Feste
Und die Kraft bekommen alle
Wir bekommen nur das Beste
Wenn jedermann auch alles gibt
Dann wird auch jeder alles kriegen
Leben heißt Leben
Leben heißt Leben
Wenn wir alle die Kraft spüren
Leben heißt Leben
Wenn wir alle den Schmerz fühlen
Leben heißt Leben
Heißt die Mengen erleben
Leben hießt Leben
Heißt das Land erleben
Wann immer wir Kraft geben
Geben wir das Beste
All unser Können, unser Streben
Und denken nicht an Feste
Von jedem wird alles gegeben
Und jeder kann auf jeden zählen
Leben heißt Leben
Welch ein Glück, dass es vorbei ist
Wir dachten, nichts wird anders
Jeder Augenblick der Zukunft
Ist ein Gedanke an vorher
Weil wir alle Kraft vergaben, wir gaben alles Beste
Und jedermann jetzt nichts mehr hat
Und der Tod nun aller harrt
Leben heißt Leben
Tradução da letra
Sempre que damos força
Vamos dar o melhor
Toda a nossa habilidade, a nossa aspiração
E não pense em festivais
And the power get all
Só temos o melhor
Se todos derem tudo
Então todos terão tudo
A vida significa a vida
A vida significa a vida
Quando todos sentimos o poder
A vida significa a vida
Quando todos sentimos a dor
A vida significa a vida
Significa experimentar as quantidades
A vida chama-se vida
Significa experimentar o país
Sempre que damos força
Vamos dar o melhor
Toda a nossa habilidade, a nossa aspiração
E não pense em festivais
Tudo é dado por todos
E todos podem contar com todos
A vida significa a vida
Que sorte que acabou
Pensámos que nada seria diferente.
Cada momento do futuro
É um pensamento de antes
Porque perdoamos toda a força, demos tudo de melhor
E agora toda a gente não tem nada.
E a morte espera por todos
A vida significa a vida