Laibach — Geburt Einer Nation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Geburt Einer Nation" de Laibach.
Letra
Ein Mensch, ein Ziel,
Und eine Weisung.
Ein Herz, ein Geist,
Nur eine Loesung.
Ein Brennen der Glut.
Ein Gott, Ein Leitbild.
Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
Ein starker Wille
Gibt mir ein Leitbild.
Nicht falsch, nicht recht.
Ich sag' es dir: das Schwarz
Und Weiss is kein Beweis.
Nicht Tod, nicht Not.
Wir brauchen bloss
Ein Leitbild fuer die Welt.
Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Eine Rasse und ein Traum,
Ein starker Wille.
So recht mir eure Haende,
Und gebt mir eure Herzen.
Ich warte.
Es gibt nur eine Richtung,
Eine Erde und ein Volk.
Ein Leitbild.
Nicht Neid, nicht Streit.
Nur die Begeisterung.
Die ganze Nacht
Feuren wir Einigung.
Ein Fleisch, ein Blut,
Ein wahrer Glaube.
Ein Ruf, ein Traum,
Ein starker Wille
Gebt mir eine Nacht.
Gebt mir einen Traum.
Nichts als das:
Ein Mensch,
Ein Mann,
Ein Gedanke,
Eine Nacht,
Ein-mal.
(Jawohl.)
Nur gebt mir
Gebt mir gebt mir
Ein Leitbild.
Tradução da letra
Uma pessoa, um objectivo,
E uma directiva.
Um Coração, Uma Mente,
Só uma solução.
Uma queimadura das brasas.
Um Deus, Um Modelo.
Uma carne, um sangue,
Fe.
Uma chamada, um sonho,
Vontade
Dá-me uma declaração de missão.
Não está errado, não está certo.
Eu digo-te: o preto
E o branco não é prova.
Nem a morte, nem a necessidade.
Só precisamos
Uma declaração de missão para o mundo.
Uma carne, um sangue,
Fe.
Uma corrida e um sonho,
Vontade.
Por isso endireita-me as tuas mãos,
E dêem-me os vossos corações.
Eu espero.
Só há uma direcção.,
Uma terra e um povo.
missao.
Nem inveja, nem luta.
Só o entusiasmo.
Noite
Estamos de acordo.
Uma carne, um sangue,
Fe.
Uma chamada, um sonho,
Vontade
Dá-me uma noite.
Dá-me um sonho.
Nada além disso.:
humano,
marido,
pensamento,
noite,
Quando.
(Sim.)
Dá-me só
Dá-me
missao.