Lagwagon — You Know Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Know Me" de Lagwagon.
Letra
We hangout remotely with pretend friends
We share these moments all alone
We strive for virtue virtually
Self-promoting these stage clothes
We search for soul in every blue forgotten room
And they wont know us at all
Once a moment of nostalgia
Now forms a sharp repressing cast
Abstraction evolves from past lives renewed
Through change in latitude we leave behind empathy
Darling, you know me But I don’t know you at all
Fifteen minutes of fame (all day long)
Self-image we created (self-delusion)
Fingertips paint the screen
My children will have to teach me And I won’t know them at all
In solitude we long for union
In union we sell for collected change
But how will I miss you if you won’t go away?
Darling, you know me But I don’t know you at all
No longer intimate
No longer physical
So I don’t know you at all
«Hello. These are the things left behind in your wake: distraction,
disconnection, conformity, waste, irrelevance, debt, narcissism, regret,
disease, isolation, and bodies.»
Tradução da letra
Saímos remotamente com amigos a fingir
Partilhamos estes momentos sozinhos
Nós lutamos pela virtude virtualmente
Auto-promover estas roupas de palco
Procuramos a alma em cada quarto azul esquecido
E eles não nos conhecem de todo
Uma vez um momento de nostalgia
Agora forma um molde afiado para reprimir
A abstração evolui de vidas passadas renovadas
Através da mudança de latitude deixamos para trás a empatia
Querida, tu conheces-me, mas eu não te conheço de todo.
Quinze minutos de fama (todo o dia)
Auto-imagem que criamos (auto-ilusão))
Pontas dos dedos pintam o ecrã
Os meus filhos terão de me ensinar e não os conhecerei de todo.
Na solidão ansiamos pela União
Na União, vendemos por moedas recolhidas
Mas como vou sentir a tua falta se não te fores embora?
Querida, tu conheces-me, mas eu não te conheço de todo.
Já não é íntimo
Já não é físico.
Por isso não te conheço de todo.
«Ola. Estas são as coisas deixadas para trás no teu rasto: distracção,
desconexão, conformidade, desperdício, irrelevância, dívida, narcisismo, arrependimento,
doença, isolamento e corpos.»