Lagwagon — Virus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virus" de Lagwagon.
Letra
We colonize a better place
Unable to transform our fate
We follow whatever path grows
Directions no one knows
Given the choice for normalcy
You seem content in who you’ve come to be
They said he re-installed his plague
Said to have re-vamped that limp vein
As if it all ends formulaic
Painless escape
We share the same virus of love and hope
And it’s a fleeting beauty
You did everything you could
You were there for him through bad and good
Disappear before you follow suit
The parasites, they are still there to swallow you
Beating through an obtrude chest
Every emotive plea a stretch
No praise enough to build a life
No words to instill pride
And through your life disorder rides
I did everything I could
Mostly there for him through bad and good
I disappeared as always waiting for the born-again call
The one that signals to us all
This bender’s over again
Listen for one last faint heartbeat
Holding his hand in hopes he breathes
All of those sad years have come to this
Your head lay on his sunken chest
The thought of you at his deathbed
The latest virus in my head
Unjust, unjust
Selfless you tended to our ghost
Katherine an unconditional untiring host
You were there for him when he needed you the most
I hope someone restores your heart
I hope something restores your world
Tradução da letra
Colonizamos um lugar melhor
Incapaz de transformar o nosso destino
Seguimos qualquer caminho que cresça
Direcções que ninguém sabe
Dada a escolha da normalidade
Pareces contente com quem Vieste ser.
Disseram que ele reinstalou a peste.
Disse que renovou aquela veia mole.
Como se tudo terminasse em formulaico
Fuga indolor
Partilhamos o mesmo vírus de amor e esperança
E é uma beleza fugaz
Fizeste tudo o que podias.
Tu estavas lá para ele através do mal e do bem.
Desaparece antes de seguires o exemplo.
Os parasitas ainda estão lá para te engolir.
Batendo através de um peito obtrude
Cada apelo emotivo é esticado
Não há louvor suficiente para construir uma vida
Sem palavras para incutir orgulho
E através dos teus passeios de desordem de vida
Fiz tudo o que pude.
Principalmente para ele através do mal e do bem.
Desapareci, como sempre, à espera da chamada do renascer.
Aquele que sinaliza para todos nós
Este bender acabou de novo.
Ouve um último batimento cardíaco fraco
Segurando a mão na esperança de respirar
Todos estes anos tristes chegaram a isto.
A tua cabeça no peito afundado dele
O pensamento de TI no seu leito de morte
O último vírus na minha cabeça
Injusto, injusto
Abnegado cuidaste do nosso fantasma.
Katherine, uma anfitriã incondicional e incansável.
Estavas lá para ele quando ele mais precisou de TI.
Espero que alguém restaure o teu coração
Espero que algo restaure o teu mundo