Lagwagon — Stop Whining letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop Whining" de Lagwagon.
Letra
Can’t you see
we the people can make the choices
You and I must raise our voices
To build a future where we belong
Revoke oppression and right and wrong
But do you vote or do you only complain
Do you just carry on in vain
As your economy crashes,
your country goes to war
The deficit
Their answer to tax the poor
But you may never know
what you refuse to learn
Do you work the system
or do you get burned?
Do you ignore your abilities
or your intellect?
Are you obse
An easy out, you forget it all
but it’s the hardest path
and you chase to follow
You wouldn’t speak for yourself
and now you’re spoken for
This is something you can not ignore
It’s time
for you to notice
the things that die
with no more lies
You can’t deny
You’re always high
and you still bitch
Makes me sick
It makes me sick the way you always
fuckin' bitch
I remember a time when I thought it wasn’t fair
The scales of justice did impair
but with no darkness
theere would never be light
there would never be light
Without injustice we’d never have a right
Tradução da letra
Não vês?
nós, as pessoas, podemos fazer as escolhas.
Tu e eu temos de levantar as nossas vozes.
Para construir um futuro onde pertencemos
Revogar a opressão, o certo e o errado
Mas votas ou só te queixas
Continuas em vão?
À medida que a tua economia cai,
o teu país vai para a guerra
Defice
A sua resposta para taxar os pobres
Mas podes nunca saber
o que se recusa a aprender
Você trabalha o sistema
ou será que te queimas?
Ignoras as tuas capacidades?
ou o teu intelecto?
És obsa?
Uma saída fácil, esqueces-te de tudo
mas é o caminho mais difícil.
and you chase to follow
Não falarias por ti.
e agora estás comprometida
Isto é algo que não podes ignorar.
Está na hora.
para você notar
as coisas que morrem
sem mais mentiras
Não podes negar
Estás sempre pedrado.
e tu continuas a queixar-te
Põe-me doente.
Deixa-me doente como sempre.
puta de merda
Lembro-me de uma altura em que pensava que não era justo.
As escalas da Justiça prejudicaram
mas sem escuridão
theere nunca seria luz
nunca haveria luz
Sem injustiça nunca teríamos um direito