Lagwagon — Poison in the Well letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison in the Well" de Lagwagon.
Letra
Young vacant heartbreaker
Do you feel like breaking something
'cause you seem so cold trying to be bold
Blank prelude to extinction
Your words are misspelled treason
Poison in your trust
Poison in our hope
Do you recall your first bee sting,
How you learned to feel pain,
Are you numb below your nerve endings?
Trouser kneecap, broken hat
Dressed up in broken English
Poison in the quill
Poison in your quill
A founder of a scene
An uninformed machine
Love or hate everything
Somehow you see apathy as soul
A fool’s youth is no excuse to be an asshole
It’s speaking English but I don’t understand it Dancing on graves in their ancestors' gold
Sucking on air, dispel malignant revolt
Rats, what can I do?
My daughter has to live here too
Poison in the well
Poison in the well
I picture life in the outside lands
Somewhere far away from them
Hanging from the grid
Hanging from the grid
Will she recall her first bee sting?
How will she speak of me,
Growing up surrounded by imbeciles?
A fool’s youth is no excuse to be an asshole
Tradução da letra
Jovem quebra-corações desocupado
Apetece-te partir alguma coisa?
'cause you seem so cold trying to be bold
Prelúdio em branco à extinção
As tuas palavras são traição mal escritas.
Veneno na tua confiança
Veneno na nossa esperança
Lembras-te da tua primeira picada de abelha?,
Como aprendeste a sentir dor,
Estás entorpecido por baixo das terminações nervosas?
Rótula das calças, chapéu partido
Vestido em inglês quebrado
Veneno na pena
Veneno na tua pena
Um fundador de uma cena
Uma máquina desinformada
Amar ou odiar tudo
De alguma forma vês apatia como Alma
A juventude de um tolo não é desculpa para ser um idiota
Está a falar Inglês, mas não o entendo a dançar sobre túmulos no ouro dos seus antepassados.
Sugar o ar, dissipar a revolta maligna
Ratos, o que posso fazer?
A minha filha também tem de viver aqui.
Veneno no poço
Veneno no poço
Imagino a vida nas terras exteriores.
Algures longe deles.
Pendurado na grelha
Pendurado na grelha
Ela vai lembrar-se da primeira picada de abelha?
Como é que ela falará de mim?,
Crescer rodeado de imbecis?
A juventude de um tolo não é desculpa para ser um idiota