Lagwagon — Path of Least Resistance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Path of Least Resistance" de Lagwagon.
Letra
But isn’t it always the same old thing,
The violence of the fights, the friends you bring,
Basically you’re just out to ruin our scene
It’s the path of least resistance, I presume
Why is it that I don’t incite the same from you?
Stay on the path you’ve chosen, you pussy
What does it take for you to know the path you’ve chosen’s not for me?
We don’t agree
Take your fights somewhere else, we don’t want them here
We’ve got a scene that’s growing strong, don’t interfere
'Cause you’re the minds of all the kings,
You and all this city’s pigs shutting places down,
Why can’t you see?
It’s the path of least resistance, I presume
I presume
Why is it that I don’t incite the same from you?
Down the path you’ve chosen, you proceed
What does it take for you to know the path you’ve chosen’s not for me?
You and I determine what in our future lies ahead
And we will find it in the end, or so it’s said
But whatever it is that you may do Hear me when I say to you
Fighting is a joke and so are you
It’s the path of least resistance, I presume
Why is it that I don’t incite the same from you?
Down the path you’ve chosen, you proceed
What does it take for you to know the path you’ve chosen’s not for me?
That’s right!
Tradução da letra
Mas não é sempre a mesma coisa de sempre?,
A violência das lutas, os amigos que trazes,
Basicamente, só queres estragar a nossa cena.
É o caminho da menor resistência, presumo.
Porque é que não te incito o mesmo?
Segue o caminho que escolheste, maricas.
O que é preciso para saberes que o caminho que escolheste não é para mim?
Nós não concordamos.
Leva as tuas lutas para outro lado, não as queremos aqui.
Temos uma cena que está a ficar forte, não interfiras.
Porque és a mente de todos os reis,
Tu e todos os porcos desta cidade a fecharem lugares.,
Porque não consegues ver?
É o caminho da menor resistência, presumo.
Presumo
Porque é que não te incito o mesmo?
Pelo caminho que escolheu, prossiga.
O que é preciso para saberes que o caminho que escolheste não é para mim?
Tu e eu determinamos o que no nosso futuro nos espera
E vamos encontrá-lo no final, ou assim é dito
Mas o que quer que seja que me possas ouvir quando eu te disser
Lutar é uma piada e tu também.
É o caminho da menor resistência, presumo.
Porque é que não te incito o mesmo?
Pelo caminho que escolheu, prossiga.
O que é preciso para saberes que o caminho que escolheste não é para mim?
Isso mesmo!