Lagwagon — Max Says letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Max Says" de Lagwagon.
Letra
Max says everybody’s angry
Max says he’ll never leave his home
Max says that heaven’s another place
It’s there his grandparents have gone
Max has ten years on this birthday
A year ago this world had made him cry
Max sees his world through the brightness
Eyes to learn
Hope to glow in the dark
And he will aim toward the sky
Deep blue.
The silver lined white clouds divide
Max says everybody’s nasty
Says they start too many fights
Max wrote a letter to god today
His god could never tell lies
Max says he’s always been faithful
He prays for them
Max bets they all will be saved
And he will aim toward the sky
Deep blue.
The silver lined white clouds so divine
But Max won’t get what he asked for
Not here. Not now
In the end we will leave him a pile
Mountains of anguish assured for his climb
And Max inherits his birthright
Inbred. Inborn
Tradução da letra
O Max diz que estão todos zangados.
O Max diz que nunca sairá de casa.
Max diz que o céu é outro lugar
É lá que os avós dele se foram.
O Max tem dez anos neste aniversário.
Há um ano, este mundo tinha-o feito chorar.
Max vê o seu mundo através do brilho
Olhos para aprender
Esperança de brilhar no escuro
E ele vai apontar para o céu
Deep blue.
As nuvens brancas de prata dividem-se
O Max diz que toda a gente é má.
Diz que começam muitas lutas.
O Max escreveu uma carta a Deus hoje.
O seu Deus nunca poderia dizer mentiras.
O Max diz que sempre foi fiel.
Ele reza por eles.
Max aposta que todos eles serão salvos
E ele vai apontar para o céu
Deep blue.
As nuvens brancas de prata tão divinas
Mas o Max não vai ter o que pediu.
Aqui não. Agora não.
No final, deixaremos um monte dele.
Montanhas de angústia asseguradas para a sua subida
E o Max herda o seu direito de nascença.
Puro. Inato