Lagwagon — Demented Rumors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demented Rumors" de Lagwagon.
Letra
let me get this straight your buddy died,
tuesday, right? but today is saturday
and i saw him last night no,
i wasn’t seeing things and i wasn’t drunk
i can’t believe you just laughed,
that’s fucked some you call your friends
show no remorse in the end they laugh at you,
when are you spent so often the rumors
too little to take but a lot more in time demented rumors
and everything’s changed demented rumors the lies of the friends,
so i went calling for the end i’m feeling tied,
i can’t hide i’m suffering the one,
why oh why did he died all the dismay,
chance of a live demented rumors and
everything’s changed demented rumors
i stayed up last night for a friend i thought
i’d never see again because you called me up and said he’s dead how can you speak
before you think about what you’re saying
how can you say these things?
you say it’s your sense of humor ??
whose gonna laugh when you’re gone?
whose gonna cry when you’re gone? whose gonna cry…
Tradução da letra
deixa-me ver se percebi. o teu amigo morreu.,
terça-feira, certo? mas hoje é Sábado
e eu vi-o ontem à noite.,
não estava a ver coisas e não estava bêbado.
Não acredito que te riste.,
isso é fodido alguns tu chamas de teus amigos
não mostrem remorsos no final, eles riem-se de vocês.,
quando é que passas tantas vezes os rumores?
muito pouco para aceitar, mas muito mais no tempo rumores dementes
e tudo mudou rumores demente as mentiras dos amigos,
por isso fui pedir o fim. sinto-me amarrado.,
não posso esconder que estou a sofrer,
por que oh por que ele morreu todo o desânimo,
a hipótese de um vivo demente rumores e
tudo mudou rumores demente.
fiquei acordado ontem à noite por causa de um amigo que pensei
nunca mais o verei porque me ligaste e disseste que ele estava morto. como podes falar?
antes de pensares no que estás a dizer
como podes dizer essas coisas?
dizes que é o teu sentido de humor ??
quem se vai rir quando te fores embora?
quem vai chorar Quando te fores embora? quem vai chorar…