Lágrimas De Sangre — Suscritos al Miedo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suscritos al Miedo" de Lágrimas De Sangre.
Letra
Viendo pasar las décadas puedes ver nacer y morir modas
Y a los borregos seguirlas todas
Ahora todo es narcisismo instantáneo
Los he visto en Instagram pero no por el barrio, vamos, no me jodas
Son putos egos sin personalidad y sin autoestima
Lo que quiere es el «me gusta», que te guste se la suda
Y eso asusta, nos da igual quien nos mira
Solo nos importa cómo nos ve y todo gira
Entorno a este entorno selfie, en fin
En este mar de fotos de perfil ¿cuántas horas perdí?
Me siento imbécil, en la calle entre esbirros del Black Mirror
Como zombis bajo hipnosis que hacen que me ralle
Y también yo estoy atrapado en esta era digital
Donde ya nada es real y tal, solo hay placer genital
Es algo vital evitar sentir palpitar el órgano
En relaciones sin psique ni encéfalo
Acéptalo, acéptame, agrégame y segréganos
Cada vez más conectados con vínculos menos sólidos
Interacciones frígidas, amistades fingidas
Lo virtual desvirtuando nuestras vidas
Tanto emoticono y mono con iPhone
Su notificación es munición, descentra la concentración
Es una aberración hacer que me levante del sillón
Por un meme simplón que apenas me genera gesticulación
Oh mucho protocolo y poca acción
Mucho mongolo y poco plomo
Por lo pronto me hago el sordo lo coloco en modo avión
Es una condición que me carcome me mella la emoción
Aquellos que privatizan hasta el alma
Quieren que sea pública nuestra vida privada
Con habilidad única se cuelan en tu rutinal
Exilio neuronal y así al final afinaran mejor su táctica
Somos info fáctica
En la fanfarria binaria donde nada escapa a la estadística
-Perdona, ¿me decías?
Si quieres que te mire aléjate y mándame fotografías
Te digo que hay espías, cuando tus movidas pías
Clicas el enlace y saben más de ti que tu familia
Tus fobias y tus filias
Tangible y digital, ahora vas i lo concilias
Con el ruido de la prensa es imposible pensar
Con la familia, en el trabajo, o en la tele del bar
Vuelven a mi, like fav y retweet
Suscríbete a mi miedo, alimenta mi ego gris
Cuando el ruido del teléfono no me deja en paz
M siento enganchado a ello y lo llaman terminal
Vuelven a mi, like fav y retweet
Suscríbete a mi miedo, alimenta mi ego gris
Nuestra mirada ya no es un medio, ahora es un fin
Otro espectador más incapaz de transgredir
Y que es lo buscamos tantas horas ahí?
Creo que lo que ves es un espejo de lo que no hay en ti Llenamos posts en blogs, esperando reciprocidad
Que estás pensando? buscas una identidad
Marcamos poses, luego hacemos turismo
No huimos de la soledad, huimos de nosotros mismos
Noto el morbo del tabú en los ojos del que pasa
La siguiente foto y la siguiente foto
Hay un pozo sin fondo, un voyeur narcisista campa solo
No sacia, hay sofoco ¡Oh vaya!
Nadie sabe si hay vida tras la pantalla
Papas no dan pa mas, se compran ese movris
Y en un tris hay tres tristes autistas con 4G
Mientras otro emprendedor se ríe, jeje jeje
Ya no es el Tetris ni se usa CD
La vida gris de ese entra entera en un Tera de SD
Y es por USB puede suceder que Mark Zuckerberg
Sepa a quien vender las claves que le entregué
Hay que parar a preguntarse cómo te sientes
Entre tanto estrés a la intemperie
Que el colectivo asiduo al individuo lo cuide
Porque sin cura no quedará nadie. Es ternura o barbarie
Las redes no nos han cambiado, somos así desde hace siglos
Desde antes del barroco, el protocolo es el mismo
Hipocresía, egocentrismo, que trist, no?
Por su tupe y pilotar ese coupe se creen los más listos
No es lo que tengo, es lo que exhibo
Necesito hacerte saber todo lo que vivo
Pero solo lo bueno, porque es mi escaparate y yo decido
No es ningún disparate si te digo
Que actualizo y me aparece lo mismo en el inicio
Me pregunto si empieza a ser vicio
Acepte los términos y condiciones del servicio
Y ahora mi privacidad tiene un precio
Por eso lo que más aprecio me lo reservo
No quiero convertir en ocio todos mis recuerdos
Eh, nadie tiene 3000 amigos, como mucho conocidos
Maldigo estos tiempos superfluos
Igual posteas un meme que promo de una mani
Censuran un pezón, toleran comentarios nazism
Su neo-lengua es fácil, África clicko compartir el pan de Europa
Y la respuesta fue «haz un Verkami»
No seré trending topic
Porque ni hago twerking ni vivo en Milwaukee
Haz retweet, ponme like, estoy solo pero estoy guay, aight!
Et c’est comme ça qu’on s’aime, colla de neurótics
Con el ruido de la prensa es imposible pensar
Con la familia, en el trabajo, o en la tele del bar
Vuelven a mi, like fav y retweet
Suscríbete a mi miedo, alimenta mi ego gris
Cuando el ruido del teléfono no me deja en paz
M siento enganchado a ello y lo llaman terminal
Vuelven a mi, like fav y retweet
Suscríbete a mi miedo, alimenta mi ego gris
Tradução da letra
Vendo passar as décadas você pode ver nascer e morrer modas
E aos borregos segui las todas
Agora tudo é narcisismo instantâneo
Eu os vi no Instagram, mas não no bairro, vá lá, não me foda
São uns egos sem personalidade e sem auto estima
O que ele quer é o "eu gosto", que você gosta de você a suar
E isso assusta-nos, não importa quem olha para nós
Só nos interessa como nos vê e tudo gira
Ambiente para este ambiente selfie, em suma
Neste mar de fotos de perfil quantas horas eu perdi?
Sinto-me idiota, na rua entre lacaios do Black Mirror
Como Zombies sob hipnose que me fazem rir
E eu também estou preso nesta era digital
Onde nada é mais real e tal, há apenas prazer genital
É vital evitar sentir palpitar o órgão
Em relacionamentos sem psique ou encéfalo
Aceita-o, Aceita-me, adiciona - me e segrega-nos
Cada vez mais conectados com vínculos menos sólidos
Interações frígidas, amizades fingidas
O virtual desvirtuando nossas vidas
Tanto emoticon e macaco com iPhone
Sua notificação é munição, descentra a concentração
É uma aberração fazer me sair do Sofá
Por um meme simplório que mal me gera gesticulação
Oh muito protocolo e pouca ação
Muito mongol e pouco chumbo
No momento em que me faço de surdo coloco o no modo avião
É uma condição que me irrita me a emoção
Aqueles que privatizam até a alma
Querem que a nossa vida privada seja pública
Com habilidade única eles se infiltram em sua rotina
Exílio neuronal e assim no final afinarão melhor sua tática
Nós somos informações factuais
Na fanfarra binária onde nada escapa à Estatística
- Desculpa, estavas a dizer-me?
Se queres que olhe para ti Afasta te e manda me fotografias
Estou a dizer-Te que há espiões, quando as tuas pias se mexem
Você clica no link e eles sabem mais sobre você do que sua família
As tuas fobias e as tuas filias
Tangível e digital, Agora você vai reconciliá - lo
Com o barulho da imprensa é impossível pensar
Com a família, no trabalho, ou na tv do bar
Eles voltam para mim, como fav e retweet
Assine meu medo, alimente meu ego cinza
Quando o barulho do telefone não me deixa em paz
M Eu sinto viciado nisso e eles chamam isso de terminal
Eles voltam para mim, como fav e retweet
Assine meu medo, alimente meu ego cinza
Nosso olhar não é mais um meio, agora é um fim
Outro espectador mais incapaz de transgredir
E o que procuramos tantas horas Lá?
Eu acho que o que você vê é um espelho do que não está em você nós preenchemos posts em blogs, esperando reciprocidade
O que estás a pensar? estás à procura de uma identidade
Marcamos poses, depois fazemos turismo
Não fugimos da solidão, fugimos de nós mesmos
Eu Noto o morbo do tabu nos olhos do que passa
A próxima foto e a próxima foto
Há um poço sem fundo, um Voyeur narcisista campa sozinho
Não sacia, há sofoco Oh uau!
Ninguém sabe se há vida atrás do ecrã
Papas não dão pa mais, eles compram esse movris
E em um tris há três autistas tristes com 4G
Enquanto outro empreendedor ri, hehe hehe
Não é mais o Tetris nem o CD é usado
A vida cinzenta desse entra inteira em um Tera de SD
E é por USB pode acontecer que Mark Zuckerberg
Saiba a quem vender as chaves que lhe entreguei
Temos de parar para pensar como te sentes
Enquanto isso estresse ao ar livre
Que o coletivo regular ao indivíduo cuide dele
Porque sem cura não restará ninguém. É ternura ou barbárie
As redes não nos mudaram, somos assim há séculos
Desde antes do barroco, o protocolo é o mesmo
Hipocrisia, egocentrismo, que trist, não?
Pelo seu tupe e pilotar esse coupe eles acham que são os mais espertos
Não é o que tenho, é o que exibo
Preciso que saibas tudo o que vivo
Mas apenas o bom, porque é minha vitrine e eu decido
Não é um disparate se eu te disser
Eu atualizo e recebo o mesmo na inicialização
Será que começa a ser vício
Aceite os Termos e Condições do serviço
E agora a minha privacidade tem um preço
Por isso o que mais aprecio reservo o para mim
Eu não quero transformar em lazer todas as minhas memórias
Ninguém tem 3000 amigos, como muitos conhecidos
Amaldiçoo estes tempos supérfluos
Você também postar um meme que promo de uma mani
Eles censuram um mamilo, toleram comentários nazism
Sua neo-língua é fácil, África clicko compartilhar o pão da Europa
E a resposta foi "faça um Verkami»
Não vou ser trending topic
Porque nem faço twerking nem vivo em Milwaukee
Faz retweet, põe-me como, estou sozinho mas estou fixe, aight!
Et c'est comme Qu qu'on s'aime, colla de neurótics
Com o barulho da imprensa é impossível pensar
Com a família, no trabalho, ou na tv do bar
Eles voltam para mim, como fav e retweet
Assine meu medo, alimente meu ego cinza
Quando o barulho do telefone não me deixa em paz
M Eu sinto viciado nisso e eles chamam isso de terminal
Eles voltam para mim, como fav e retweet
Assine meu medo, alimente meu ego cinza