Lagerstein — German Fun Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "German Fun Times" de Lagerstein.
Letra
Twas a cold summer’s day, we woke after noon
When a terrible tragedy occurred on our ship
Could not work out what was going wrong
The crews boot seemed dry, they were out of tune in song
Alas! Rummy Rackers was nowhere to be seen
Couldn’t remember where he had last been
Swiftly we turned and started to descend
Hope he’s alright and hasn’t met his end
Drinking’s no fun when it’s all said and done
A crew’s not a crew when you’re missing someone
The sun’s going down, the day’s almost over
Neil’s lost out there and what if he’s sober
We grabbed the map and retraced our course
A tricky task stood in front of us all
Each bar we checked, as bare as the last
No sign of our crew mate and time’s running out fast
Alas! Rummy Rackers we hope you’re still around
We’ll search forever until you are found
Does any crew know where he may be Maybe we’ll search over Germany
Drinking’s no fun when it’s all said and done
A crew’s not a crew when you’re missing someone
The sun’s going down the day’s almost over
Neil’s lost out there and what if he’s sober
Tradução da letra
Era um dia frio de Verão, acordávamos depois do Meio-dia.
Quando uma terrível tragédia ocorreu na nossa nave
Não conseguia perceber o que estava a correr mal.
As botas da crews pareciam secas, estavam desafinadas.
Ai de mim! As tortas de Rummy não estavam em lado nenhum.
Não me lembrava onde tinha estado pela última vez.
Rapidamente nos viramos e começamos a descer
Espero que ele esteja bem e não tenha cumprido o seu fim.
Beber não é divertido quando tudo é dito e feito
Uma tripulação não é uma tripulação quando se perde alguém
O sol está a pôr-se, o dia está quase a acabar
O Neil está perdido lá fora e se ele estiver sóbrio
Pegamos no mapa e refizemos a nossa rota.
Uma tarefa complicada estava diante de todos nós
Cada bar que verificámos, tão vazio como o último
Não há sinal do nosso companheiro de equipa e o tempo está a esgotar-se rapidamente.
Ai de mim! Raquetes de Rummy esperamos que ainda estejas por perto
Vamos Procurar para sempre até seres encontrado.
Alguém sabe onde ele pode estar? talvez procuremos a Alemanha.
Beber não é divertido quando tudo é dito e feito
Uma tripulação não é uma tripulação quando se perde alguém
O sol está a pôr-se o dia está quase a acabar
O Neil está perdido lá fora e se ele estiver sóbrio