Lagarto Amarillo — Siempre y Cuando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Siempre y Cuando" de Lagarto Amarillo.
Letra
Siempre y cuándo la vida no me abandone
Persiguiendo algo que mantenga tus manos
Llenas de flores
Siempre y cuando consiga que ya no llores
Nunca ya aunque la vida tenga pensados
Temas mejores
Conduciré camino aunque reviente
En mis talones rompiendo las horas
Removeré el mundo hasta que te encuentre
No importan los días, que pasen las horas
Y correré aunque me siga la muerte
Llevo en la bolsa escondido un cuchillo
Para cortar de mis alas sus redes
Volar donde estés y quedarme contigo
Y yo que sé donde he dejado la cabeza
Si pasa el tiempo y sigo rodando por la vida
Como si en vez de cien años hubiera pasado
(futuro-pasado) un día
Y yo que sé donde he dejado la cabeza
Si pasa el tiempo y sigo rodando por la vida
Siempre y cuando la vida no me abandone
(pasado-futuro-pasado-un día, un día)
Voy barriendo los restos de mis mentiras
Por los rincones
Siempre y cuando no digas que te abandone
Nunca ya aunque la vida tenga pintados
Cuadros mejores
Conduciré camino aunque reviente
En mis talones rompiendo las horas
Removeré el mundo hasta que te encuentre
No importan los días, que pasen las horas ()
Si algún día la espalda cansada
Te llena las manos de humo
No se ni que hora es
Pero estés donde estés
Cuenta con que es seguro
Conduciré camino aunque reviente
En mis talones rompiendo las olas
Removeré el mundo hasta que te encuentre
No importan los días, que pasen las horas
Y correré aunque me siga la muerte
Llevo en la bolsa escondido un cuchillo
Para cortar de mis alas sus redes
Volar donde estés y quedarme contigo. (BIS)
Tradução da letra
Desde que a vida não me abandone
Perseguindo algo que mantenha suas mãos
Cheias de flores
Desde que consiga que não chores mais
Nunca mais mesmo que a vida tenha pensado
Temas melhores
Eu conduzo mesmo que rebente
Nos meus calcanhares quebrando as horas
Removerei o mundo até te encontrar
Não importa os dias, que passem as horas
E correrei mesmo que me siga a morte
Tenho uma faca escondida no saco
Para cortar das minhas asas as suas redes
Voar onde quer que estejas e ficar contigo
E eu que sei Onde deixei a minha cabeça
Se o tempo passar e eu continuar rolando pela vida
Como se em vez de cem anos tivesse acontecido
(futuro-passado) um dia
E eu que sei Onde deixei a minha cabeça
Se o tempo passar e eu continuar rolando pela vida
Desde que a vida não me abandone
(passado-futuro-passado-um dia, um dia)
Vou varrer os restos das minhas mentiras
Pelos cantos
Desde que não digas para te deixar
Nunca mais mesmo que a vida tenha pintado
Melhores fotos
Eu conduzo mesmo que rebente
Nos meus calcanhares quebrando as horas
Removerei o mundo até te encontrar
Não importa os dias, que passem as horas ()
Se um dia as costas cansadas
Enche as tuas mãos de fumo
Não sei que horas são
Mas onde quer que estejas
Conta com que é seguro
Eu conduzo mesmo que rebente
Nos meus calcanhares quebrando as ondas
Removerei o mundo até te encontrar
Não importa os dias, que passem as horas
E correrei mesmo que me siga a morte
Tenho uma faca escondida no saco
Para cortar das minhas asas as suas redes
Voar onde quer que estejas e ficar contigo. (BIS)