Ladytron — Discotraxx letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Discotraxx" de Ladytron.
Letra
Prez gorite, prez poliata,
Pod zvezdite, nad zhitata
I know her, used to follow everywhere we’d go and it’s so sweet, now she’s sleeping with a boy I know
the boy I know, knows a pretty girl in every town
and the way they look, they were made to let each other down
she got her face from the same house where she stole her clothes
on the same street, there’s a dance hall where nobody goes
four to the floor, stealing cigarettes of '90s ghosts
and then at Christmas time, 'till we exceed the recommended dose
Prez gorite, prez poliata,
Pod zvezdite, nad zhitata
Shte patuvat prez noshta,
Risuvat prez denia i shte spiat do obed
Viatarat gi bruli na srebaren MZ
I shte piat gorski chai ot zlaten samovar
Litsata im greiat s ognenen zagar.
I know her, used to follow everywhere we’d go and it’s so sweet, now she’s sleeping with a boy I know
the boy I know, knows a pretty girl in every town
and the way they look, they were made to let each other down
Tradução da letra
Prez gorite, prez poliata,
Pod zvezdite, nad zhitata
Eu conheço-a, costumava seguir para onde quer que fôssemos e é tão querido, agora ela dorme com um rapaz que eu conheço.
o rapaz que conheço, conhece uma rapariga bonita em todas as cidades.
e da maneira como eles parecem, eles foram feitos para se decepcionar um ao outro
ela tirou a cara da mesma casa onde roubou as roupas.
na mesma rua, há um salão de dança onde ninguém vai
quatro no chão, a roubar cigarros de fantasmas dos anos 90.
e depois, no Natal, até excedermos a dose recomendada.
Prez gorite, prez poliata,
Pod zvezdite, nad zhitata
Shte patuvat prez noshta,
Risuvat prez denia i shte spiat do obed
Viatarat gi bruli na srebaren MZ
I shte piat gorski chai ot zlaten samovar
Litsata im greiat s ognenen zagar.
Eu conheço-a, costumava seguir para onde quer que fôssemos e é tão querido, agora ela dorme com um rapaz que eu conheço.
o rapaz que conheço, conhece uma rapariga bonita em todas as cidades.
e da maneira como eles parecem, eles foram feitos para se decepcionar um ao outro