Ladylike Lily — Lonesomeone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonesomeone" de Ladylike Lily.
Letra
Oh I feel terrible everytime I’m single
What is it my trouble, never finding the midlle
What is the matter with me Mummy keeps telling me the story
Oh the one you know under the see
I don’t believe it let me be
I will never have babies
Everyone belongs to someone, how comes that I’m alone
I feel awfully lonesome everyone in my room
There’s no one in my arms, my body’s getting cold
«Artichoke-hearted-man», I’m no falling at all
Oh I feel a little, deep inside, shy as a girl
faces revealed to the sun, your cheeks have turned red and purple
There is lays on table,
like a kiss kept in bottle
this is a bloody battle
you’re pointing at my head with a gun
And in the past, I would say «let it go»
but I’m not in the past, I don’t say «let it go»
All vanishes so fast, you children in the snow
I remember your mums, but they will not let you know
Tradução da letra
Sinto-me péssima sempre que estou solteira.
Qual é o meu problema, nunca encontrar o midlle
O que se passa comigo? a mamã está sempre a contar-me a história.
Oh aquele que conheces Debaixo da vista
Não acredito que me deixe estar
Eu nunca terei bebés
Todos pertencem a alguém, como é que eu estou sozinho
Sinto-me muito só toda a gente no meu quarto.
Não há ninguém nos meus braços, o meu corpo está a ficar frio.
"Homem-alcachofra", não estou a cair
Sinto-me um pouco, no fundo, tímida como uma menina
rostos revelados ao sol, suas bochechas ficaram vermelhas e roxas
Há uma mesa na mesa,
como um beijo guardado em garrafa
isto é uma batalha sangrenta.
estás a apontar para a minha cabeça com uma arma.
E no passado, eu diria: "esquece.»
mas não estou no passado, não digo "esquece"»
Tudo desaparece tão rápido, crianças na neve
Lembro-me das tuas mães, mas elas não te deixam saber.