Ladyfinger (NE) — Dark Horse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dark Horse" de Ladyfinger (NE).
Letra
I used to run around, proud son of the summertime.
Thought to rule the night; a wild horse out to stud.
I’d watch the prairie burn red,
smoke risin' with the morning sunshine.
Where the native bones rest in the soil,
and their souls’ll fly low in the sky.
I think I’m lookin' for a road I ain’t never gonna find.
Why even try?
I’ve told a lie or two; broken ranks when I shoulda stood fast.
Dug my heels deep into the soil, and braced for the crash.
I played a’lot’a games, bitten more than I could chew.
But, I always shared most of the spoils with you.
Well, I should’a done right and told the truth,
but, you only would’a cried. Why even try?
Oh, I jumped ship, took a ride, bet the dark horse,
and I bought a round; told the guys I’m leavin town;
and put ‘em down.
I packed up, got stoned,
told the folks I’m headin' to the southern coast;
won’t be home for Christmas;
though I’m sorry to leave like this,
but there doesn’t seem to be too many options left.
I gotta run away now and make amends;
when I can think of someone but myself.
And you can tell Shari not to tell her friends,
because they don’t give a damn for me.
Ah, tell her she’s better off with a different kind of man,
than a dark horse like me.
Oh, if I’d a known back then that she was pregnant,
I woulda tried not to misbehave.
In spite of everything there’s you and I,
now a family on the way.
If she was here right now I’d kneel down,
and tell the baby inside I’m gonna try.
(Ooooh, oooh, etc.)
Tradução da letra
Costumava andar por aí, Filho orgulhoso do verão.
Pensou-se em governar a noite, um cavalo selvagem para engatar.
Eu via a pradaria a arder vermelha,
fumo a levantar-se com o sol da manhã.
Onde os ossos nativos repousam no solo,
e as suas almas voarão no céu.
Acho que procuro uma estrada que nunca vou encontrar.
Porquê tentar?
Eu disse uma mentira ou duas, separei-me quando devia ter sido rápido.
Enterrei os meus calcanhares no solo e preparei-me para o acidente.
Joguei uns jogos, Mordi mais do que conseguia mastigar.
Mas sempre partilhei a maioria dos despojos contigo.
Bem, devia ter feito bem e dito a verdade.,
mas só terias chorado. Porquê tentar?
Saltei do navio, dei uma volta, apostei no cavalo negro.,
e eu paguei uma rodada, disse aos rapazes que ia deixar a cidade.;
e pousem-nas.
Fiz as malas, fiquei pedrado. ,
disse às pessoas que vou para a costa sul;
não estará em casa no Natal.;
mas lamento sair assim.,
mas não parece haver muitas opções.
Agora tenho de fugir e fazer as pazes.;
quando consigo pensar em alguém menos em mim.
E podes dizer à Shari para não contar aos amigos.,
porque não querem saber de mim.
Diz-lhe que está melhor com outro tipo de homem.,
do que um cavalo negro como eu.
Se eu soubesse na altura que ela estava grávida ... ,
Eu teria tentado não me portar mal.
Apesar de tudo há você e eu,
agora uma família a caminho.
Se ela estivesse aqui agora, ajoelhava-me.,
e diz ao bebé que vou tentar.
(Ooooh, oooh, etc.)