Lady Saw — Me Train You Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me Train You Man" de Lady Saw.
Letra
School start
Mi tell you man seh fi hold mi soh
Mi tel you man seh fi set mi soha
Mi tell you man nuh fi let mi goh
A who you a chat to soh?
Gal, Mi train you man fi you
But you are so ungrateful
A me give him di ukcrow slime
Medina mixup wid di red bull
Mi teach him fi hold it longer
Mi show him fi wine wid power
Mi have you man all a sweat fi a hour
Me train you man, Gal
Him did lame, new to di game
Weak inna di waist so mi pump up di vain
Him could’nt aim, could’nt mentain
Never know the use of the good sugar cane
So, mi put him under mi training
Play mi song it’s raining
It’s Raining my body is calling
After dat a pure hot gal trail hi
You should be honoured that I slept with him
Am the hottest chick who ever mess with him
Him graduate from mi college
Work out a mi gym, look pon you man how him trim
Mi teach him how fi tump it up
Balance pon mi neck like a dumpa truck
Mi nuh si di reason why you a cuss
Mi deh wid you man is a plus
If a never me you wouldn’t start begg him fi more
A me mek him know bout cheeks to the floor
A me mek him know bout hard to di core
Me mek him swing from hinches to door
Mi gi him di good education
While you gi him medication
Mi a you man insperation
Mi nuh inna no conversation
Mi train you man
MI train you man
A Me train you man
You can’t tame you man
Tradução da letra
Início da escola
Mi tell you man seh fi hold mi soh
Mi tel you man seh fi set mi soha
Mi tell you man nuh fi let mi goh
Uma conversa com o soh?
Gal, Mi treina você Homem fi você
Mas és tão ingrato.
A me give him di ukcrow slime
Medina mixup wid di red bull
Mi ensinar-lhe fi segurá-lo mais tempo
Mi mostra-lhe o poder do vinho
Mi você tem todos um suor por hora
Eu treinar-te Homem, rapariga
Ele fez um jogo foleiro, novo no jogo da di.
Fraco na cintura para que o mi bombeie di vain
Ele não conseguia apontar, não conseguia manter
Nunca se sabe o uso da boa cana-de-açúcar
Então, o mi colocou-o sob o meu treino.
Toca a minha canção está a chover
Está chovendo meu corpo está chamando
Depois dat a pure hot gal trail hi
Devias sentir-te honrado por eu ter dormido com ele.
Sou a miúda mais Gira que já se meteu com ele
Graduou-se na faculdade.
Faz um ginásio do mi, vê como ele está.
O Mi ensina-lhe como se faz.
Balance pon mi neck like a Duma truck
Mi Nuh si di reason why you a cuss
Mi deh wid you man is a plus
Se nunca me começasses a implorar-lhe mais
A MEK him know bout cheeks to the floor
A MEK him know about hard to di core
MEK him swing from hinches to door
Mi Gi him di boa educação
Enquanto lhe dás medicação
Mi a you man insuperation
Mi nuh inna sem conversa
Meu, treina-te.
Meu, treina-te.
A Me treine you man
Não podes domar-te, meu.