Lady Saw — Me & Mi X letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me & Mi X" de Lady Saw.
Letra
Me and mi ex wi just done flex
Mi and mi ex wi cyaa stay vex
Me and mi ex wi still a connect
Still a love one another all when wi left
Me and mi ex wi naw stop sleep
Me and mi ex wi naw stop cheat
Me and mi ex still a rap up in a sheet
Him have a new gyal but shi cyaa compete
Me and mi ex start touch back again yeah
Me body good suh him rush that again yeah
Him gyal call and mi cuss that again
Tek all him money and bruk that again
Him tell mi seh mi just deh pon him mind
And him a dream bout mi balcony wine
Him seh him hear hi through the grape vine
Seh mi have a new man but fi share him nuh mind
Mi send him home but him come back again
Him seh him waan get the fun back again
Mi put him out but him come back again
Him new gyal friend a get bun back again
Every night him seh him have deja-vu
And no gyal cyaa split like mi doe
Mi voice grip fi tighten him screw
A suh yo boyfriend choose mi over you
Mi tek back the man
Start check back the man
A gyal start chat waan mi left back the man
Since mi get back the man
Shi a sweat back the man
The man nuh want her cause shi set back the man
Him find me a nuh me find him
Him mine me cause a she mine him
And mi good, good, contract seal and sign him
Me and mi ex gone back a the right timing
Tradução da letra
Eu e a minha ex acabamos de fazer flexões.
Mi e mi ex wiyaa stay vex
Eu e o meu ex ainda temos uma ligação.
Ainda um amor um ao outro tudo quando eu partir
Eu e a minha ex vamos parar de dormir
Eu e o meu ex vamos parar de fazer batota.
Eu e a minha ex ainda somos um rap numa folha.
Ele tem um novo rei, mas a shi cyaa compete.
Eu e a minha ex voltamos a tocar.
O meu corpo está bem.
Ele chama-o e mi diz isso outra vez.
Dá-lhe todo o dinheiro e arruma isso outra vez.
Ele diz a mi seh mi só deh pon sua mente
E ele um sonho sobre o meu vinho de varanda
Ele ouve - o através da videira.
Seh mi tem um novo homem mas Fi compartilha-o nuh mente
Mi manda-o para casa, mas ele volta outra vez.
Ele seh-him waan obter a diversão de volta novamente
O Mi apagou-o, mas ele voltou.
Ele é novo amigo do gyal.
Todas as noites ele tem déjà-vu
E nenhuma cyaa se fendeu como a minha corça
Mi voz aperto fi apertá-lo parafuso
O teu namorado escolhe a mi em vez de TI.
Mi tek back The man
Começa a verificar o homem.
"A gyal start chat waan mi deixou o homem para trás."
Desde que o mi voltou o homem
Shi a sweat back The man
O homem nuh quer a causa dela.
Ele encontra - me um nuh eu encontra-o
Ele é meu eu causa a ela é meu ele
E mi bom, Bom, Contrato seal e assiná-lo
Eu e a minha ex voltámos na altura certa.