Lady Saw — I've Got Your Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Got Your Man" de Lady Saw.
Letra
Girl, when you call my phone
Just say what’s on your mind okay
Don’t call and hang up
I’m not into that
Yuh want me tell you somethin'
Let me tell you somethin'
Your man he told me That he’s tired of the shit you got
He took one hit
And said my good shit keeps him coming back
He likes it tight
And said your shit is just a little slack
Girl, don’t get mad at me
I’m only telling you the fact
I’ve got your man
And you can’t do anything about it You may think he is coming back to you
But I doubt it Don’t make no sense you even call him
And try to work out it
'Cause I’ve got your man
And you can’t do anything about it He told me you don’t give him room
Nor give him breathing space
And when he’s out with friends
You call and get up on his case
He wants a girl that’s down and cool
Not all up in his face
That’s why I’m here with him
'Cause I’m about to take your place
I’ve got your man
And you can’t do anything about it You may think he is coming back to you
But I doubt it Don’t make no sense, you even call him
And try to work out it
'Cause I’ve got your man
And you can’t do anything about it This is a lesson, now you listen and you learnin'
Tek care a yuh man or else you’ll lose fi yuh turn
Respec yuh man an yuh respec wi earn
Listen Lady Saw an yuh might nuh get burn
Notice when him nuh come home on time
Nuh cuss him, all yuh gotta do give him good wine
Rub down him belly an tickle at him spine
Yuh might tek a nex gal of a him in mind but
I’ve got your man
And you can’t do anything about it You may think he is coming back to you
But I doubt it Don’t make no sense you even call him
And try to work out it
'Cause I’ve got your man
And you can’t do anything about it Your man he told me That he’s tired of the shit you got
He took one hit
And said my good shit keeps him coming back
He likes it tight
And said your shit is just a little slack
Girl, don’t get mad at me
I’m only telling you the fact
I’ve got your man
And you can’t do anything about it You may think he is coming back to you
But I doubt it Don’t make no sense you even call him
And try to work out it
'Cause I’ve got your man
And you can’t do anything about it
I’ve got your man
And you can’t do anything about it You may think he is coming back to you
But I doubt it
'Cause I’ve got your man
And you can’t do anything about it
Tradução da letra
Miúda, quando me telefonas
Diz O que tens em mente.
Não ligues e desligues.
Não gosto disso.
Queres que te diga uma coisa?
Deixa-me dizer-te uma coisa.
O teu homem disse-me que está farto das merdas que tens.
Ele levou um tiro.
E disse que a minha merda boa o FAZ voltar.
Ele gosta dele apertado
E disse que a tua merda é só um pouco frouxa
Miúda, não te zangues comigo.
Só te estou a dizer o facto
Tenho o teu homem.
E você não pode fazer nada sobre isso você pode pensar que ele está voltando para você
Mas duvido que não faça sentido que lhe ligues.
E tentar resolver isso
Porque tenho o teu homem
E não podes fazer nada. ele disse-me que não lhe dás espaço.
Nem dar-lhe espaço para respirar.
E quando ele sair com amigos
Liga e levanta-te do caso dele.
Ele quer uma rapariga calma
Nem tudo na cara dele
É por isso que estou aqui com ele.
'Cause i'm about to take your place
Tenho o teu homem.
E você não pode fazer nada sobre isso você pode pensar que ele está voltando para você
Mas duvido que não faça sentido, até lhe ligas.
E tentar resolver isso
Porque tenho o teu homem
E não podes fazer nada sobre isso. isto é uma lição. agora ouve e aprende.
Tek se importa com um homem yuh ou então você perderá fi yuh turn
Respec yuh man an yuh respec wer
Ouve, a senhora viu um yuh que pode não ser queimado.
Reparem quando ele não voltar a tempo.
Não o insultes, tudo o que tens de fazer é dar-lhe um bom vinho.
Esfrega-lhe a barriga e faz-lhe cócegas na espinha.
Talvez te lembres de uma rapariga como ele, mas ...
Tenho o teu homem.
E você não pode fazer nada sobre isso você pode pensar que ele está voltando para você
Mas duvido que não faça sentido que lhe ligues.
E tentar resolver isso
Porque tenho o teu homem
E não podes fazer nada quanto a isso. o teu homem disse-me que está farto das merdas que tens.
Ele levou um tiro.
E disse que a minha merda boa o FAZ voltar.
Ele gosta dele apertado
E disse que a tua merda é só um pouco frouxa
Miúda, não te zangues comigo.
Só te estou a dizer o facto
Tenho o teu homem.
E você não pode fazer nada sobre isso você pode pensar que ele está voltando para você
Mas duvido que não faça sentido que lhe ligues.
E tentar resolver isso
Porque tenho o teu homem
E não podes fazer nada quanto a isso.
Tenho o teu homem.
E você não pode fazer nada sobre isso você pode pensar que ele está voltando para você
Mas duvido.
Porque tenho o teu homem
E não podes fazer nada quanto a isso.