Lady Pank — Nie mamy nic do stracenia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nie mamy nic do stracenia" de Lady Pank.
Letra
Czasami myślę, że przyjdzie moment
Gdy w mig rozwali się cały świat
Czy się załapię na jedną z komet
Wszystko runie jak ten domek z kart
Gdzie będą wtedy moim przyjaciele
Gdzie się podzieją ojciec, brat
I czy z soboty na niedzielę
Będzie koncert jak za dawnych lat
Nie mamy nic do stracenia
Prócz kilku nocy i dni
Tych paru słów bez znaczenia
Gdy zamykają się drzwi
Czasami myślę też o Tobie
Czy jakąś szansę dajesz nam
Kłębią się myśli w mojej głowie
Będziesz ze mną czy zostanę sam
Czy wszystkie grzechy tego świata
Ktoś zaplanował albo nie
I jedna myśl — co się kołata
Będę w niebie czy na samym dnie
Nie mamy nic do stracenia
Prócz kilku nocy i dni
Tych paru słów bez znaczenia
Gdy zamykają się drzwi
Nie mamy nic do stracenia
I może zdarzy się cud
W poszukiwaniu spełnienia
Zabłądzę u Twoich stóp
A może tak wyjechać na wakacje
Wyłączyć prąd — przy świecach zjeść kolację
Nad brzegiem siąść - poczekać do przypływu
Na taki świat — nie mamy przecież wpływu
Nie mamy nic do stracenia…
Tradução da letra
Às vezes eu penso que chegará o momento
Quando no momento de explodir o mundo inteiro
Posso ficar preso a um dos cometas
Tudo desmorona como um castelo de cartas.
Onde então serão meus amigos
Onde estão o pai, o irmão
E ao sábado e domingo
Será um concerto, como nos velhos tempos
Não temos nada a perder
Além de várias noites e dias
Essas palavras não fazem sentido
Quando a porta está trancada
Às vezes eu também penso em você
Há alguma chance de que você nos dá
Pensamentos se confundem na minha cabeça
Você vai comigo ou eu vou ficar um
Se todos os pecados deste mundo
Que alguém tinha planejado ou não
E um pensamento-o que está acelerado
Eu vou estar no céu ou no fundo
Não temos nada a perder
Além de várias noites e dias
Essas palavras não fazem sentido
Quando a porta está trancada
Não temos nada a perder
E pode acontecer um milagre
Em busca de atender às
Eu заблудлюсь de teus pés
Ou, pode ser, de ir de férias
Desligar a electricidade é um jantar à luz de velas
Na margem sentar-esperar a maré
Para o mundo - nós não temos influência
Não temos nada a perder…