Lady Maisery — The Lady and the Blacksmith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Lady and the Blacksmith" de Lady Maisery.
Letra
The lady stands at her bower door as straight as a willow wand
The blacksmith stands, close nearby with a hammer in his hand
«O well are you dressed you lady fair all in your robes of red
Before the morn' at this same time I’ll gain your maiden head»
«Away, away you coal black smith! O would you do me wrong
And think to gain my maiden head that I have kept so long
I’d rather I were dead and gone and buried in my grave
Before a lusty coal black smith my maiden head should have»
So then she turned into a hare, a hare upon the plain
But he became a greyhound bold and he fetched her back again
So then she turned into a rose, as fair as fair could be
But he became a billy goat and he tore her from the tree
«Away, away you coal black smith! O would you do me wrong
And think to gain my maiden head that I have kept so long
I’d rather I were dead and gone and buried in my grave
Before a lusty coal black smith my maiden head should have»
So then she turned into a carp, a carp all in the brook
But he became a fisherman to catch her with his hook
So then she turned into a dove and she flew up so high
But he became a huntsman’s hawk and he chased her through the sky
«Away, away you coal black smith! O would you do me wrong
And think to gain my maiden head that I have kept so long
I’d rather I were dead and gone and buried in my grave
Before a lusty coal black smith my maiden head should have»
So she became a barley corn that grew in yonder field
And he became a speckled hen and began to eat his fill
But she became a cunning fox all in her coat of red
And before that hen could change
again she took him by the neck and said
«Away, away you coal black smith! O you’ll not do me wrong
You’ll never gain my maiden head that I have kept so long
I’ll not hide away from you a' wishing for my grave
Because a lusty coal black smith my maiden head would have»
Tradução da letra
A senhora está na porta do cortador tão direita como uma varinha de salgueiro.
O ferreiro fica perto com um martelo na mão.
"Bem, estás vestida, senhora bela, toda vestida de vermelho
Antes da manhã, ao mesmo tempo, ganharei a tua cabeça de solteira.»
"Vai-te embora, ferreiro negro de carvão! Farias mal a mim
E pensa em ganhar a minha cabeça de solteira que mantive por tanto tempo.
Preferia estar morto e enterrado na minha sepultura.
Antes de um ferreiro negro de carvão, a minha cabeça de solteira devia ter»
Então ela se tornou uma lebre, uma lebre na planície
Mas tornou - se um galgo ousado e voltou a trazê-la de volta.
Então ela transformou-se numa rosa, tão justa quanto possível.
Mas ele tornou - se um bode e arrancou-a da árvore.
"Vai-te embora, ferreiro negro de carvão! Farias mal a mim
E pensa em ganhar a minha cabeça de solteira que mantive por tanto tempo.
Preferia estar morto e enterrado na minha sepultura.
Antes de um ferreiro negro de carvão, a minha cabeça de solteira devia ter»
Então ela transformou-se numa carpa, uma carpa no riacho
Mas tornou-se pescador para a apanhar com o anzol.
Então ela transformou-se numa pomba e voou tão alto
Mas ele tornou - se um falcão caçador e perseguiu-a pelo céu.
"Vai-te embora, ferreiro negro de carvão! Farias mal a mim
E pensa em ganhar a minha cabeça de solteira que mantive por tanto tempo.
Preferia estar morto e enterrado na minha sepultura.
Antes de um ferreiro negro de carvão, a minha cabeça de solteira devia ter»
Então ela se tornou um milho de cevada que cresceu no campo
E tornou-se numa galinha com manchas e começou a comer a sua fartura.
Mas ela tornou - se uma raposa astuta com o seu casaco vermelho
E antes que a galinha pudesse mudar
mais uma vez, ela agarrou-o pelo pescoço e disse:
"Vai-te embora, ferreiro negro de carvão! Não me vais fazer mal
Nunca ganharás a minha cabeça de solteira que mantive tanto tempo.
Não vou esconder-me de ti um desejo pela minha sepultura
Porque um ferreiro negro de carvão a minha cabeça de solteira teria»