Lady Maisery — The Gardener letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gardener" de Lady Maisery.
Letra
Proud Mary stands in her bower door, straight as a willow wand
And by there came a gardener child with a red rose in his hand
And by there came a gardener child with a red rose in his hand
«O lady can you fancy me, for to be my bride
Among the flowers in my garden I’ll shape a weed for thee
Among the flowers in my garden I’ll shape a weed for thee
«The lily white shall be your smock, becomes your body best
Your hat shall be the gillyflower with a primrose at your breast
Your hat shall be the gillyflower with a primrose at your breast
«Your gown shall be the sweet william, your coat the camavine
Your apron of the salads neat that taste both sweet and fine
Your apron of the salads neat that taste both sweet and fine
«Your gloves shall be the marigold, all glistening to your hand
And well spread o’er with a blue blaewort that grows among corn-lands
And well spread o’er with a blue blaewort that grows among corn-lands»
«O fare thee well young man» she says, «Farewell, I bid adieu»
«Since you have shaped the weed for me among the summer flowers
It’s I will pay you back again among the winter showers
«The driven snow shall be your shirt, becomes your body best
The coal black rain shall be your coat with a wind gale at your breast
The coal black rain shall be your coat with a wind gale at your breast
«The steed that you shall ride upon shall be a sherry gale
And I’ll bridle with with a northern
blast and some sharp showers of hail
And I’ll bridle with with a northern
blast and some sharp showers of hail
«The hat that on your head you wear, shall be a stormy day
And when you come into my sights I’lll wish you were away
And when you come into my sights I’lll wish you were away»
(Wish you were away)
Tradução da letra
A orgulhosa Mary está na porta do cortador, direita como uma varinha de salgueiro.
E lá veio uma criança Jardineira com uma rosa vermelha na mão.
E lá veio uma criança Jardineira com uma rosa vermelha na mão.
"Ó senhora pode gostar de mim, para ser minha noiva
Entre as flores do meu jardim vou moldar uma erva daninha para ti
Entre as flores do meu jardim vou moldar uma erva daninha para ti
"O branco-lírio será a tua bata, torna-se o teu melhor corpo
O teu chapéu será a flor de guelra com uma prímula no teu peito.
O teu chapéu será a flor de guelra com uma prímula no teu peito.
"O teu vestido será o doce william, o teu casaco o camarim
O teu avental das saladas puro que sabe doce e fino
O teu avental das saladas puro que sabe doce e fino
"As tuas luvas serão a marigold, todas a brilhar na tua mão
E bem espalhado com um blaewort azul que cresce entre as terras do milho
E bem espalhado com um blaewort azul que cresce entre as terras do milho»
"Fare thee well man" ela diz, " adeus, I bid adieu»
"Desde que moldaste a erva para mim entre as flores de Verão
Vou pagar-te outra vez entre os chuveiros de Inverno.
"A neve movida será a tua camisa, torna-se o teu corpo melhor
A chuva negra de carvão será o teu casaco com vento no teu peito
A chuva negra de carvão será o teu casaco com vento no teu peito
"O Corcel em que cavalgarás será um xerez gale
And i'll Brindle with with a northern
rajadas e Aguaceiros de granizo
And i'll Brindle with with a northern
rajadas e Aguaceiros de granizo
"O chapéu que usas na cabeça será um dia tempestuoso
E quando vieres à minha vista, desejarei que estivesses longe.
E quando vieres à minha vista, desejarei que estivesses longe.»
(Wish you were away)