Lady Gaga — I Like It Rough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Like It Rough" de Lady Gaga.
Letra
Your love is nothing I can’t fight,
Can’t sleep with the man who dims my shine.
I’m in the bedroom,
With tissues and when,
I know you’re outside banging then I won’t let you in.
'Cause it’s a hard life, with love in the world,
And I’m a hard girl,
Loving me is like chewing on pearls.
You’ve got me wandering why I,
I like it rough I,
I like it rough I,
I like it rough.
Won’t go without my fix tonight,
It’s a little too rough.
Prom girl wipes her tears with silver lines.
And she can’t get enough.
I’m in the bedroom,
With tissues and when,
I know you’re outside banging then I won’t let you in.
'Cause it’s a hard life, with love in the world,
And I’m a hard girl,
Loving me is like straightening curls.
I’m shiny and I know it,
Don’t know why you wanna blow it,
Need a man who likes it rough, likes it rough, likes it rough.
Is it because you don’t mean it?
Or because I don’t feel it?
Yes it’s rough.
(Lady Gaga)
Tradução da letra
O teu amor não é nada não posso lutar,
Não consigo dormir com o homem que me faz brilhar.
Estou no quarto.,
Com tecidos e quando,
Sei que estás lá fora a bater, mas não te deixo entrar.
Porque é uma vida difícil, com amor no mundo,
E eu sou uma rapariga dura,
Amar-me é como mastigar pérolas.
Estás a deixar-me a vaguear porque é que eu ... ,
Gosto à bruta.,
Gosto à bruta.,
Gosto à bruta.
Não vou sem a minha dose esta noite.,
É um pouco duro demais.
A rapariga do baile limpa as lágrimas com linhas prateadas.
E ela não se cansa.
Estou no quarto.,
Com tecidos e quando,
Sei que estás lá fora a bater, mas não te deixo entrar.
Porque é uma vida difícil, com amor no mundo,
E eu sou uma rapariga dura,
Amar-me é como endireitar os caracóis.
Sou brilhante e sei disso,
Não sei porque queres estragar tudo.,
Preciso de um homem que goste à bruta, que goste à bruta, que goste à bruta.
É porque não estás a falar a sério?
Ou porque não o sinto?
Sim, é duro.
(Lady Gaga))