Lady Gaga — Grigio Girls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grigio Girls" de Lady Gaga.
Letra
I was 23
She was 35
I was spiralling out
And she was so alive
A Texas girl real strong
Taught me this strong song
So when I start to bawl
She says, "let your teardrops fall"
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it's a fired up world
Oh, oh, make it all make sense
Oh, oh, does it all make sense?
Oh, oh, make it all make sense
Sisters never pack up
We always run back love
Seven years ago
I said you'd make it so
Sonja was Joanne's friend
Tough girls on the mend
So when I'm feeling small
I toss that cork and call
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it's a fired up world
Oh, oh, make it all make sense
Oh, oh, make it all make sense
Oh, oh, does it all make sense?
So we'll turn on a bachelorette
Dye Ashley's hair red
And then we'll have our sixth
Spice girl in this bitch
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it's a fired up world
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Gather 'round now
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it's a fired up world
Tradução da letra
Eu tinha 23 anos.
Ela tinha 35 anos.
Eu estava em espiral
E ela estava tão viva
Uma rapariga do Texas muito forte
Ensinou-me esta canção forte
Então quando eu começar a gritar
Ela diz: "deixa cair as lágrimas"
Todas as Pinot, Pinot Grigio girls
Despeja o teu coração
Vê a tua tristeza tornar-se dourada
Todas as Pinot, Pinot Grigio girls
Mantém-na fria.
'Cause it's a fire up world
Oh, oh, faz tudo sentido
Faz sentido?
Oh, oh, faz tudo sentido
As irmãs nunca fazem as malas.
Sempre fugimos amor
Há sete anos
Eu disse que ias conseguir.
A Sonja era amiga da Joanne.
Raparigas duras em recuperação
Quando me sinto pequeno
Eu atiro essa rolha e chamo
Todas as Pinot, Pinot Grigio girls
Despeja o teu coração
Vê a tua tristeza tornar-se dourada
Todas as Pinot, Pinot Grigio girls
Mantém-na fria.
'Cause it's a fire up world
Oh, oh, faz tudo sentido
Oh, oh, faz tudo sentido
Faz sentido?
Então vamos ligar uma despedida de solteira
Tingir o cabelo da Ashley de vermelho
E então teremos o nosso sexto
Spice girl in this bitch
Todas as Pinot, Pinot Grigio girls
Despeja o teu coração
Vê a tua tristeza tornar-se dourada
Todas as Pinot, Pinot Grigio girls
Mantém-na fria.
'Cause it's a fire up world
Todas as Pinot, Pinot Grigio girls
Juntem-se agora
Vê a tua tristeza tornar-se dourada
Todas as Pinot, Pinot Grigio girls
Mantém-na fria.
'Cause it's a fire up world