Lady Gaga — Big Girl Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Girl Now" de Lady Gaga.
Letra
I’m a big boy, you’re a big girl now, now, now…
I’m a big girl, you’re a big boy now, now, now…
Back in the day, when you were young (It was fun)
Little girl, didn’t think you were the one (Now, here I come)
Your sexy walk, your sexy talk (That's what’s up)
Little girl, you’re clearly not the same kid from the block
I ain’t that little girl no more, not no more, that’s for sure
Boy, your get ass out on the floor, let’s explore, let’s explore
You know I like the way you move it (move it)
Girl, you’re all grown up and now you’re ready to let it go Wanna be a big girl 'bout to prove it (prove it)
With a body like that, you’ve got a grown man ready to blow
I’m a big boy, you’re a big girl now, now, now
I’m a big girl, you’re a big boy now, now, now
Back in the day, when I was young (Kinda dumb)
But I always knew I’d be the one (Now, here you come)
Gonna get you wet, gonna make you sweat (Girl, I bet)
Gonna give you something you ain’t never gonna forget
You ain’t no little girl no more, no, that’s for sure, yup, booty like oh…
Wanna work it like a big girl, let’s explore
Now, drop it to the floor, baby, get more
I’m a big boy, you’re a big girl now, now, now
I’m a big girl, you’re a big boy now, now, now
I’m a big boy, you’re a big girl now, now, now
I’m a big girl, you’re a big boy now, now, now
I’ve been waiting too long for you to get naughty
Beat this, spank me daddy, come on touch my body
See that good things come to those who wait
Come take me on before it’s too late
Oh… Baby, oh yeah, you know I like the way…
Hey, hey, hey… Hey, hey, hey…
A grown man ready to blow…
Tradução da letra
Eu sou um menino grande, você é uma menina grande Agora, Agora, agora…
Já sou crescidinha, já és crescidinho.…
Antigamente, quando eras jovem (era divertido)
Menina, não pensei que fosse você (agora, aqui vou eu)
O teu andar sexy, a tua conversa sexy (é isso que se passa))
Menina, claramente não és a mesma miúda do bairro.
Já não sou mais aquela menina, isso é certo.
Rapaz, põe-te no chão, vamos explorar, vamos explorar
Sabes que gosto da maneira como te mexes.)
Miúda, estás crescida e agora estás pronta para esquecer. queres ser uma rapariga crescida e provar isso.)
Com um corpo assim, tens um Homem Adulto Pronto para explodir.
Eu sou um menino grande, você é uma menina grande Agora, Agora, agora
Já sou crescidinha, já és crescidinho.
Antigamente, quando eu era jovem, era um bocado burro.)
Mas eu sempre soube que eu seria o tal (agora, aqui você vem)
# Gonna get you wet, gonna make you sweat (Girl, I bet)
Vou dar-te algo que nunca vais esquecer
Já não és nenhuma menina, não, isso é certo, sim, booty como oh…
Quero trabalhar como uma menina grande, vamos explorar
Agora, larga - a no chão, querida, traz mais
Eu sou um menino grande, você é uma menina grande Agora, Agora, agora
Já sou crescidinha, já és crescidinho.
Eu sou um menino grande, você é uma menina grande Agora, Agora, agora
Já sou crescidinha, já és crescidinho.
Esperei demasiado tempo para te portares mal.
Bate-me, bate-me papá, toca no meu corpo
Veja que as coisas boas vêm para aqueles que esperam
Vem comigo antes que seja tarde demais.
Oh ... Baby, oh yeah, you know I like the way…
Hey, Hey, Hey... Hey, Hey, Hey…
Um Homem Adulto Pronto para explodir…