Lady Antebellum — Things People Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things People Say" de Lady Antebellum.
Letra
There I was at the bus stop begging you just to stay
Can we work this out, baby we can work this out
A dust trail from a Greyhound headed for the West Coast
As I watch you leave, it’s getting hard to breathe
No this ain’t how it was suppose to be You’re out chasing all your dreams
Tell me where does that leave me What about the plans that you left behind
The little white house by the railway line
The one we picked out
We even put the payment down
What about the promise that you made
To stay with me till your dying day
Said you’d never go away
Are they just things that people say?
Are they just things, baby?
The preacher stopped by the house last Tuesday
Asked if I was fine
We sat and talked a while
He tried to make me smile
But it’s so hard to show my face 'round lately
In this small town
I guess they heard the news
'Bout me and you
It’s 3 a.m. and I can’t sleep at all
I wonder where you are tonight
And do I ever cross your mind?
What about the plans that you left behind
The little white house by the railway line
The one we picked out
We even put the payment down
What about the promise that you made
To stay with me till your dying day
Said you’d never go away
Are they just things that people say?
Well, my momma won’t stop crying
She wonders what went wrong
Could I have loved a little deeper
Or did I hold on too strong?
Woah, no What about the plans that you left behind
The little white house by the railway line
The one we picked out
We even put the payment down
What about the promise that you made
To stay with me till your dying day
Said you’d never go away
Are they just things that people say?
Woah, are they just things, baby?
Woah
Tradução da letra
Lá estava eu na paragem do autocarro a implorar-te para ficares.
Podemos resolver isto, querida? podemos resolver isto.
Um rasto de pó de um galgo em direcção à costa oeste.
Enquanto te vejo partir, está a ficar difícil respirar.
Não era assim que era suposto estares a perseguir todos os teus sonhos.
Diz - me onde é que isso me deixa e os planos que deixaste para trás?
A Pequena Casa Branca junto à linha férrea
Aquele que escolhemos
Até pusemos o pagamento para baixo.
E a promessa que fizeste?
Para ficar comigo até ao dia da tua morte
Disse que nunca te irias embora.
São apenas coisas que as pessoas dizem?
São apenas coisas, querida?
O pregador passou pela casa na terça-feira passada.
Perguntou-me se eu estava bem.
Sentámo-nos e falámos um pouco.
Ele tentou fazer-me sorrir
Mas é tão difícil mostrar a minha cara ultimamente
Nesta pequena cidade
Acho que ouviram as notícias.
De mim e de TI
São 3 da manhã e não consigo dormir.
Onde estará esta noite?
E alguma vez te passou pela cabeça?
E os planos que deixaste para trás?
A Pequena Casa Branca junto à linha férrea
Aquele que escolhemos
Até pusemos o pagamento para baixo.
E a promessa que fizeste?
Para ficar comigo até ao dia da tua morte
Disse que nunca te irias embora.
São apenas coisas que as pessoas dizem?
A minha mãe não pára de chorar.
Ela pergunta-se o que correu mal.
Poderia ter amado um pouco mais
Ou segurei-me muito forte?
Não, e os planos que deixaste para trás?
A Pequena Casa Branca junto à linha férrea
Aquele que escolhemos
Até pusemos o pagamento para baixo.
E a promessa que fizeste?
Para ficar comigo até ao dia da tua morte
Disse que nunca te irias embora.
São apenas coisas que as pessoas dizem?
São só coisas, querida?
Woah